最后更新时间:2024-08-16 14:28:19
语法结构分析
句子：“安邦定国是古代君王的重要职责，他们通过明智的政策来确保国家的稳定和繁荣。”
- 主语：安邦定国
- 谓语：是
- 宾语：古代君王的重要职责
- 从句：他们通过明智的政策来确保国家的稳定和繁荣。
- 主语：他们
- 谓语：来确保
- 宾语：国家的稳定和繁荣
- 状语：通过明智的政策
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 安邦定国：指稳定国家，使其安定繁荣。
- 古代君王：指古代的国王或**。
- 重要职责：指重要的任务或责任。
- 明智的政策：指明智、合理的政策。
- 确保：保证，使确定。
- 稳定：稳固，不变化。
- 繁荣：兴旺，发展良好。
同义词：
- 安邦定国 → 治国安邦
- 明智的政策 → 英明的决策
反义词：
- 稳定 → 动荡
- 繁荣 → 萧条
语境理解
句子描述了古代君王的核心任务，即通过制定和执行明智的政策来维护国家的稳定和繁荣。这种表述反映了古代社会对君王角色的期望和评价标准。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论历史、政治或教育话题，强调领导者的责任和智慧的重要性。语气正式，适合学术或专业讨论。
书写与表达
不同句式表达：
- 古代君王的重要职责是安邦定国，他们通过明智的政策来确保国家的稳定和繁荣。
- 通过明智的政策，古代君王履行其安邦定国的重要职责，确保国家的稳定和繁荣。
文化与*俗
文化意义：
- 安邦定国体现了古代**对君王角色的理想化期待，即君王应是国家稳定的保障者和繁荣的推动者。
- 明智的政策反映了儒家思想中对君王智慧和德行的重视。
相关成语：
- 治国安邦
- 明君贤相
英/日/德文翻译
英文翻译： "Stabilizing the country and ensuring its prosperity is the crucial duty of ancient monarchs, who achieve this through wise policies."
日文翻译： 「国を安定させ、繁栄させることは古代の君主の重要な責務であり、彼らは賢明な政策によってこれを実現する。」
德文翻译： "Die Stabilisierung des Landes und die Sicherstellung seines Wohlstands sind die wichtigen Pflichten antiker Herrscher, die dies durch weise Politik erreichen."
重点单词：
- Stabilizing → 安定させる → Stabilisierung
- Prosperity → 繁栄 → Wohlstand
- Crucial duty → 重要な責務 → wichtige Pflicht
- Wise policies → 賢明な政策 → weise Politik
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了古代君王的职责和智慧政策的重要性。
- 日文翻译使用了敬语和正式表达，符合原句的正式语气。
- 德文翻译同样保持了原句的正式和学术风格，准确传达了原句的含义。
上下文和语境分析
句子可能在讨论古代政治、历史或领导力的话题中出现，强调古代君王的角色和责任。在现代语境中，这句话可以用来比喻或讨论现代领导者的责任和智慧。
1. 【安邦定国】邦：泛指国家。使国家安定巩固。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【安邦定国】 邦：泛指国家。使国家安定巩固。
3. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
4. 【明智】 通达事理，有远见明智的选择。
5. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。
6. 【繁荣】 （经济或事业）蓬勃发展；昌盛经济～ㄧ把祖国建设得～富强； 使繁荣～经济ㄧ～文化艺术事业。
7. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。