句子
他对待工作非常认真，每一分一厘的利润都要计算清楚。
意思
最后更新时间:2024-08-07 10:00:52
1. 语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：对待
- 宾语：工作
- 状语：非常认真
- 定语：每一分一厘的
- 宾语补足语：计算清楚
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 对待：动词，表示以某种方式处理或看待。
- 工作：名词，指职业或任务。
- 非常：副词，表示程度很高。
- 认真：形容词，表示严肃对待，不马虎。
- 每一分一厘：数量词，表示极小的数量，强调精确。
- 利润：名词，指经济活动中的收益。
- 计算：动词，指进行数学运算。
- 清楚：形容词，表示明了，不含糊。
3. 语境理解
句子描述了一个人对待工作的态度，强调其认真和精确。这种态度在商业或会计领域尤为重要，体现了对细节的关注和对结果的负责。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的工作态度，或者在批评某人工作不认真时作为对比。语气的变化会影响句子的含义，如加重“非常”可以增强赞扬的效果。
5. 书写与表达
- 他对待工作一丝不苟，每一分一厘的利润都要计算得清清楚楚。
- 他对工作的态度极其认真，每一分一厘的利润都不放过。
. 文化与俗
句子中的“每一分一厘”体现了中华文化中对节俭和精确的传统价值观。这种对细节的关注在许多文化中都被视为职业道德的一部分。
7. 英/日/德文翻译
- 英文：He treats his work with utmost seriousness, calculating every penny and cent meticulously.
- 日文：彼は仕事に対して非常に真剣で、一分一厘の利益も慎重に計算します。
- 德文：Er behandelt seine Arbeit mit größter Ernsthaftigkeit und berechnet jeden Pfennig und Cent sorgfältig.
翻译解读
- 英文：强调了“ utmost seriousness”和“meticulously”，传达了极高的认真度和精确性。
- 日文：使用了“非常に真剣”和“慎重に”，表达了同样的认真和谨慎。
- 德文：通过“größter Ernsthaftigkeit”和“sorgfältig”，传达了严肃和细致的态度。
上下文和语境分析
句子可能在讨论工作态度、职业道德或财务管理的上下文中出现。在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但核心信息是关于对工作的认真和精确。
相关成语
1. 【一分一厘】分、厘：金钱单位，1元＝10角，1角＝10分，1＝10厘。形容很少的数量。
相关词