句子
他对旅行的热爱一往而深，每年都会计划几次长途旅行。
意思
最后更新时间:2024-08-07 13:51:29
语法结构分析
句子：“他对旅行的热爱一往而深，每年都会计划几次长途旅行。”
- 主语：他
- 谓语：热爱、计划
- 宾语：旅行的热爱、几次长途旅行
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 热爱：deeply love, passion
- 一往而深：deeply and persistently
- 每年：every year
- 计划：plan
- 几次：several times
- 长途旅行：long journeys
语境理解
- 特定情境：描述一个人对旅行的深厚情感和习惯性的行为。
- 文化背景：旅行在现代社会被视为一种生活方式和自我实现的途径。
语用学研究
- 使用场景：个人介绍、旅行分享会、社交媒体等。
- 效果：传达出对旅行的热情和规律性的行为。
书写与表达
- 不同句式：
- 他每年都会安排几次长途旅行，因为他对旅行有着深厚的爱。
- 旅行对他来说是一种深切的爱好，他每年都会规划多次长途旅行。
文化与习俗
- 文化意义：旅行在现代文化中常被视为探索和自我提升的方式。
- 相关习俗：计划旅行、分享旅行经历是常见的社交活动。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He has a deep and persistent love for travel, and he plans several long trips every year.
- 日文翻译：彼は旅行への愛が深く、毎年何度か長距離の旅行を計画しています。
- 德文翻译：Er hat eine tiefe und beharrliche Liebe zum Reisen und plant jedes Jahr mehrere lange Reisen.
翻译解读
- 重点单词：
- 热爱：deep and persistent love
- 一往而深：deeply and persistently
- 每年：every year
- 计划：plan
- 几次：several times
- 长途旅行：long trips
上下文和语境分析
- 上下文：可能是在描述一个人的生活态度或分享个人经历。
- 语境：强调对旅行的热爱和规律性的行为，可能用于鼓励他人或分享个人生活。
相关成语
相关词