句子
古代的封疆画界往往由皇帝亲自决定，体现了皇权的集中。
意思

最后更新时间:2024-08-16 21:01:53

语法结构分析

句子：“古代的封疆画界往往由**亲自决定，体现了皇权的集中。”

  • 主语：“古代的封疆画界”
  • 谓语：“往往由**亲自决定”
  • 宾语：无明显宾语，因为“决定”是及物动词，但在这里它直接跟在“由**亲自”后面，表示动作的执行者。
  • 时态：一般现在时，表示一种普遍的、历史的事实。
  • 语态：被动语态，“由**亲自决定”。
  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 古代的：表示时间，指的是过去的历史时期。
  • 封疆画界：指的是古代**划分的行政区域，通常用于军事或行政管理。
  • 往往：表示通常的情况或*惯性的行为。
  • **：古代国家的最高统治者。
  • 亲自：表示动作的执行者直接参与，不通过他人。
  • 决定：做出选择或判断。
  • 体现：展示或表现某种特性或状态。
  • 皇权：**的权力。
  • 集中：权力或资源集中在某个人或机构手中。

语境理解

  • 这个句子描述了古代**在行政管理上的一个特点，即直接决定国家的行政区域划分，这反映了皇权的集中。
  • 这种做法在古代是常见的，因为需要确保对国家的完全控制，以维护其统治的稳定。

语用学分析

  • 这个句子在历史学或政治学的讨论中可能会被引用，用来说明古代**皇权的特点。
  • 在实际交流中，这个句子可能会用来解释古代政治体制的一个方面，或者用来比较不同历史时期的政治结构。

书写与表达

  • 可以改写为：“在古代，**通常会亲自划分国家的行政区域，这一行为凸显了皇权的集中性。”
  • 或者：“古代的经常亲自决定封疆画界，这直接体现了皇权的集中。”

文化与*俗

  • 这个句子涉及到的文化背景是古代的皇权制度，作为国家的最高统治者，拥有绝对的权力。
  • 相关的成语或典故可能包括“天子”、“君临天下”等，都强调了**的至高无上和权力的集中。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient times, the demarcation of administrative regions was often decided by the emperor himself, reflecting the centralization of imperial power.
  • 日文：古代では、封疆画界はしばしば**自身によって決定され、皇権の集中を示していた。
  • 德文：In der Antike wurden die Grenzen der Verwaltungsgebiete oft vom Kaiser selbst entschieden, was die Zentralisierung der kaiserlichen Macht verdeutlichte.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了**在古代行政区域划分中的决定性作用。
  • 日文翻译使用了相应的敬语表达，符合日语中对权威的尊重。
  • 德文翻译同样准确传达了原句的意思，使用了德语中表达权威和集中的词汇。

上下文和语境分析

  • 这个句子通常会在讨论古代政治体制、皇权制度或历史的上下文中出现。
  • 在更广泛的语境中，这个句子可以用来比较不同文化和历史时期的政治结构，或者用来分析权力集中的利弊。
相关成语

1. 【封疆画界】疆：边疆；界：领土的界线。在边疆设置标志，或在国境线上布防以划分领土的界线。

相关词

1. 【亲自】 自己亲身。

2. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

4. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

5. 【封疆画界】 疆：边疆；界：领土的界线。在边疆设置标志，或在国境线上布防以划分领土的界线。

6. 【往往】 常常； 处处。

7. 【皇帝】 最高封建统治者的称号。在我国皇帝的称号始于秦始皇。

8. 【皇权】 指皇帝的权力。

9. 【集中】 把分散的人、事物、力量等聚集起来；把意见、经验等归纳起来～兵力 ㄧ～资金ㄧ精神～。