最后更新时间:2024-08-10 12:24:28
语法结构分析
句子：“在政治斗争中，以夷伐夷是一种常见的策略，通过支持对手的反对者来达到自己的目的。”
- 主语：“以夷伐夷”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一种常见的策略”
- 状语：“在政治斗争中”
- 补语：“通过支持对手的反对者来达到自己的目的”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 以夷伐夷：一种策略，利用对手的反对者来削弱对手。
- 政治斗争：政治领域的竞争和冲突。
- 常见：经常发生或使用的。
- 策略：为达到某种目的而采取的计划或方法。
- 支持：给予帮助或鼓励。
- 对手：竞争或斗争中的对方。
- 反对者：不同意或反对某人或某事的人。
- 目的：想要达到的目标或结果。
语境理解
句子在政治领域的特定情境中使用，描述了一种常见的政治策略。文化背景和社会*俗可能影响这种策略的接受度和效果。
语用学研究
句子在政治讨论或分析中使用，传达了一种策略的普遍性和有效性。礼貌用语和隐含意义在此句中不明显，语气较为客观和中立。
书写与表达
尝试用不同句式表达相同意思：
- “在政治斗争的舞台上，利用对手的反对者来削弱其力量是一种司空见惯的策略。”
- “通过扶持对手的反对者，以夷伐夷已成为政治斗争中的一种常见手段。”
文化与*俗探讨
“以夷伐夷”源自**古代的军事策略，意指利用外族来对抗外族。在现代政治中，这一概念被扩展为利用对手的内部矛盾来达到自己的目的。
英/日/德文翻译
- 英文：In political struggles, using one's enemies to defeat each other is a common strategy, achieved by supporting the opponents of one's adversaries to achieve one's own goals.
- 日文：政治闘争において、敵を使って敵を倒すのは一般的な戦略であり、相手の反対者を支援することで自分の目的を達成する。
- 德文：In politischen Auseinandersetzungen ist es eine gängige Strategie, die Feinde gegeneinander auszuspielen, indem man die Gegner der eigenen Gegner unterstützt, um seine eigenen Ziele zu erreichen.
翻译解读
翻译准确传达了原句的意思，强调了在政治斗争中利用对手的反对者来达到自己目的的策略。
上下文和语境分析
句子在政治分析或讨论的上下文中使用，强调了策略的普遍性和有效性。语境可能涉及国际关系、国内政治或任何形式的竞争环境。
1. 【以夷伐夷】夷：旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾，使自相冲突，削弱力量。
1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。
2. 【以夷伐夷】 夷：旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾，使自相冲突，削弱力量。
3. 【对手】 竞赛的对方：我们的～是支素负盛名的球队；特指本领、水平不相上下的竞赛的对方：棋逢～｜讲拳术，他不是你的～。
4. 【常见】 经常可以见到。
5. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
6. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。
7. 【斗争】 指矛盾的双方互相冲突，力求战胜对方阶级斗争； 用说理、揭发、控诉等方式斗争斗争反革命分子； 尽自己的全力而奋斗我们现在需要造就一大批为民族解放而斗争到底的先锋队。
8. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。