句子
在这次考试中，小明不求有功，但求无过，只希望能及格就好。
意思
最后更新时间:2024-08-09 02:27:01
语法结构分析
- 主语：小明
- 谓语：不求有功，但求无过，只希望能及格就好
- 宾语：无具体宾语，但“及格”可以视为目标或期望的结果
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 不求有功：不追求取得成就或成功
- 但求无过：只希望不犯错误或不出差错
- 只希望：表达一种最低限度的期望
- 及格：达到考试的最低标准
语境理解
句子描述了小明在考试中的心态，他并不追求高分或优异成绩，而是希望至少能够达到及格线，避免失败或错误。这种心态可能源于对考试压力的回避，或是对自身能力的不自信。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于表达一种保守或谦逊的态度，尤其是在面对可能的压力或挑战时。它传达了一种不求突出，但求稳妥的策略。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小明在这次考试中，不求卓越，只求过关。
- 面对这次考试，小明只希望能避免失误，顺利及格。
文化与*俗
在**文化中，“不求有功，但求无过”是一种常见的处世哲学，强调避免错误和风险，追求稳定和安全。这种思想可能与儒家文化中的“中庸之道”有关，强调平衡和适度。
英/日/德文翻译
英文翻译：In this exam, Xiao Ming doesn't seek to excel, but merely hopes to pass without mistakes.
日文翻译：この試験で、小明は功を立てることを求めず、ただ過ちなく合格できればと願っている。
德文翻译：Bei dieser Prüfung sucht Xiao Ming nicht nach Erfolg, sondern hofft nur, ohne Fehler durchzukommen.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即小明在考试中的保守期望。每种语言的表达方式略有不同，但都准确传达了原文的含义和情感。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论考试策略、学*态度或个人目标的上下文中。它反映了小明对考试的实际态度和期望，可能与他的学**惯、自信心或对考试结果的重视程度有关。
相关成语
1. 【但求无过】但：仅，只要；过：错误。只追求没有过错。形容做事保守平庸怕出差错。
相关词