最后更新时间:2024-08-08 07:29:11
语法结构分析
句子：“他三言两语就把复杂的问题解释清楚了。”
- 主语：他
- 谓语：解释清楚了
- 宾语：复杂的问题
- 状语：三言两语
这个句子是一个简单的陈述句，时态为过去时，表示动作已经完成。句型结构清晰，主谓宾齐全，状语“三言两语”修饰谓语“解释清楚了”，强调了动作的简洁性和高效性。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性个体。
- 三言两语：成语，形容说话简短而有力。
- 就：副词，表示动作的迅速或轻易。
- 把：介词，用于构成“把”字句，表示动作的对象。
- 复杂的问题：名词短语，指难以理解或解决的问题。
- 解释清楚了：动词短语，表示将问题说明白，使之易于理解。
语境分析
这个句子可能在描述某人在短时间内用简洁的语言解决了或解释了一个原本复杂的问题。这种表达常见于对某人智慧、沟通能力的赞赏。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于赞扬某人的表达能力或解决问题的能力。它传达了一种积极、高效的沟通效果，可能在教育、工作或日常交流中被使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他简短地几句话就阐明了那个复杂的问题。
- 他用寥寥数语就清晰地解释了那个难题。
文化与*俗
“三言两语”这个成语在**文化中常用来形容说话简洁有力，这与西方文化中的“to the point”或“succinct”有相似之处。这个成语体现了中文表达中对简洁性和效率的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：He explained the complex issue clearly in just a few words.
- 日文：彼はほんの数語で複雑な問題を明確に説明した。
- 德文：Er erklärte das komplexe Problem in wenigen Worten klar.
翻译解读
在英文翻译中，“in just a few words”对应“三言两语”，强调了简洁性。日文中“ほんの数語”和德文中“in wenigen Worten”也都有类似的简洁表达的意味。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个具体的场景，如会议、课堂或日常对话中，某人用简洁的语言解决了或解释了一个复杂的问题。这种表达强调了沟通的有效性和解决问题的能力。
1. 【三言两语】几句话。形容话很少。
1. 【三言两语】 几句话。形容话很少。
2. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。
3. 【清楚】 易了解和辨认道理已讲得很清楚了｜稿面清楚｜我视力好，靶心看得很清楚； 了解；知道这事儿我最清楚； 明白无误；不含混清楚地向大家宣布了大队的决议； 透彻有条理思维清楚｜把问题想清楚。
4. 【解释】 分析阐明：经过无数次的研究和实验，这种自然现象才得到科学的～；说明含义、原因、理由等：～词句｜～误会。
5. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。