句子
这个职位需要一个厚栋任重的人，因为责任重大，不容有失。
意思
最后更新时间:2024-08-14 00:37:37
语法结构分析
句子：“这个职位需要一个厚栋任重的人，因为责任重大，不容有失。”
- 主语：这个职位
- 谓语：需要
- 宾语：一个厚栋任重的人
- 状语：因为责任重大，不容有失
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 厚栋任重：形容一个人能力强，能够承担重大责任。
- 责任重大：指责任非常重大。
- 不容有失：指不能有任何失误。
语境理解
句子表达的是某个职位对候选人的要求，强调候选人必须具备承担重大责任的能力，因为该职位的责任非常重大，不能有任何失误。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述对职位候选人的要求，强调候选人的能力和责任心。语气严肃，表明对候选人的高标准。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这个职位对候选人的要求是必须能够承担重大责任，因为责任不容有失。
- 因为责任重大，这个职位需要一个能够厚栋任重的人。
文化与*俗
句子中的“厚栋任重”是一个成语，源自传统文化，比喻能力强，能够承担重大责任。这个成语体现了文化中对责任和能力的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：This position requires a person who can bear heavy responsibilities, because the stakes are high and there is no room for error.
日文翻译：このポジションは、重い責任を負うことができる人材を必要としています。なぜなら、責任が重大で、失敗は許されないからです。
德文翻译：Diese Position erfordert eine Person, die schwere Verantwortung tragen kann, da die Verantwortung groß ist und kein Fehler erlaubt ist.
翻译解读
- 英文：强调职位对候选人的能力要求，以及责任的重大性和不容失误的特点。
- 日文：突出职位对候选人的责任要求，以及责任的重要性和不允许失败的情况。
- 德文：明确指出职位对候选人的责任要求，以及责任的重大性和不允许错误的特点。
上下文和语境分析
句子通常出现在招聘广告、职位描述或对候选人的要求说明中，强调候选人的能力和责任心。语境通常是正式和严肃的，表明对候选人的高标准。
相关成语
1. 【厚栋任重】栋：房屋的正梁。栋梁必须粗大才能承受得住巨大的压力。比喻有德行、有才能的人的才可以担任重要职务。
相关词