句子
在科学研究中，最后一个实验结果往往是决胜之机，决定了论文能否被顶级期刊接受。
意思

最后更新时间:2024-08-12 11:11:00

语法结构分析

句子：“在科学研究中，最后一个实验结果往往是决胜之机，决定了论文能否被顶级期刊接受。”

  • 主语：最后一个实验结果
  • 谓语：往往是、决定了
  • 宾语：决胜之机、论文能否被顶级期刊接受
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 在科学研究中：表示句子讨论的背景是科学研究领域。
  • 最后一个实验结果：指在研究过程中进行的最后一个实验所得到的结果。
  • 往往是：表示通常情况下会发生的情况。
  • 决胜之机：比喻决定胜负的关键时刻或因素。
  • 决定了：表示对后续结果有决定性影响。
  • 论文能否被顶级期刊接受：指论文是否能够被高水平的学术期刊采纳发表。

语境理解

  • 句子强调了在科学研究中，最后一个实验结果的重要性，它可能直接影响到论文的发表质量。
  • 这种观点在学术界普遍存在，因为顶级期刊对论文的质量和创新性要求极高。

语用学分析

  • 句子在学术交流中使用，强调了实验结果的重要性。
  • 在实际交流中，这种表述可能用于强调某个实验的关键性，或者在讨论论文发表策略时提及。

书写与表达

  • 可以改写为：“在科学研究领域，最后一个实验的结果通常是决定论文能否被顶级期刊接受的关键因素。”
  • 或者：“科学研究中，最后一个实验的结果常常是决定论文发表命运的关键。”

文化与习俗

  • 句子反映了学术界的竞争文化，即研究成果需要通过严格的审查才能在顶级期刊上发表。
  • 这种文化强调了实验的严谨性和结果的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In scientific research, the final experimental result often serves as the decisive moment, determining whether the paper can be accepted by top-tier journals.
  • 日文翻译：科学研究において、最後の実験結果はしばしば決定的な瞬間となり、論文がトップジャーナルに受け入れられるかどうかを決定します。
  • 德文翻译：In der wissenschaftlichen Forschung ist das letzte Experimentergebnis oft der entscheidende Moment, der bestimmt, ob das Papier von Spitzenzeitschriften akzeptiert wird.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了实验结果的决定性作用。
  • 日文翻译使用了“決定的な瞬間”来表达“决胜之机”，符合日语表达习惯。
  • 德文翻译中的“entscheidende Moment”也准确传达了“决胜之机”的含义。

上下文和语境分析

  • 句子在学术讨论中使用，强调了实验结果对论文发表的重要性。
  • 在实际的学术交流中，这种表述可能用于强调实验设计的严谨性和结果的可靠性。
相关成语

1. 【决胜之机】机：时机，机会。决定胜负的电动机。指关系到最终成败的关键时刻。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

3. 【决胜之机】 机：时机，机会。决定胜负的电动机。指关系到最终成败的关键时刻。

4. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。

5. 【往往】 常常； 处处。

6. 【最后】 时间上或次序上在所有别的之后。

7. 【期刊】 见杂志”。

8. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

9. 【顶级】 属性词。最高级别的；水平最高的：～品牌｜～餐厅｜～球员。