句子
在策划这次活动时，她全局在胸，确保每个细节都考虑周到。
意思
最后更新时间:2024-08-12 02:42:16
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：策划、确保
- 宾语：这次活动、每个细节
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇分析
- 全局在胸：比喻对整个事情有全面的把握和了解。
- 考虑周到：指对事情的各个方面都考虑得很细致、很全面。
语境分析
- 情境：这句话描述的是一个人在策划活动时的状态，强调她对活动的全面掌控和对细节的周到考虑。
- 文化背景：在**文化中，强调全局观念和细节处理是一种被推崇的工作态度。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在工作汇报、活动总结或对某人工作能力的评价中。
- 礼貌用语：这里没有明显的礼貌用语，但通过“全局在胸”和“考虑周到”这样的表达，传递了对工作认真负责的态度。
书写与表达
- 不同句式：
- 她在策划这次活动时，对全局有清晰的把握，并且对每个细节都进行了周到的考虑。
- 确保每个细节都考虑周到，她在策划这次活动时展现了全局在胸的能力。
文化与*俗
- 文化意义：“全局在胸”和“考虑周到”体现了**文化中对全面性和细致性的重视。
- 成语、典故：虽然没有直接的成语或典故，但这种表达方式与**传统文化中对“谋事在人，成事在天”的观念相契合。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In planning this event, she had the big picture in mind and made sure every detail was thoroughly considered.
- 日文翻译：このイベントを計画する際、彼女は全体像を把握し、すべての詳細を徹底的に考慮しました。
- 德文翻译：Bei der Planung dieser Veranstaltung hatte sie das große Ganze im Blick und sorgte dafür, dass jeder Detail gründlich berücksichtigt wurde.
翻译解读
- 重点单词：
- 全局在胸：big picture in mind
- 考虑周到：thoroughly considered
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在描述某人工作能力的文本中，强调其对工作的全面掌控和细致处理。
- 语境：在职场环境中，这种表达方式可以用来赞扬某人的工作能力和态度。
相关成语
相关词