句子
这位艺术家的作品不皦不昧，既不极端前卫也不传统守旧。
意思
最后更新时间:2024-08-09 03:00:43
语法结构分析
句子：“这位艺术家的作品不皦不昧，既不极端前卫也不传统守旧。”
- 主语：“这位艺术家的作品”
- 谓语：“不皦不昧”，“既不极端前卫也不传统守旧”
- 宾语：无明显宾语，因为谓语是形容词性质的短语。
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 不皦不昧：形容词短语，意为既不鲜明也不模糊，处于中间状态。
- 极端前卫：形容词短语，意为非常激进和创新。
- 传统守旧：形容词短语，意为坚持传统，不愿意改变。
语境分析
句子描述了一位艺术家的作品风格，既不走极端前卫的路线，也不固守传统。这种描述可能出现在艺术评论、展览介绍或艺术家个人介绍中，强调作品的平衡和适度。
语用学分析
在实际交流中，这种描述可能用于评价艺术家的作品，传达出作品既有创新又不失传统的特点。这种描述可能是为了吸引更广泛的观众或读者，因为它避免了极端的标签，使得作品更容易被接受。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位艺术家的作品风格平衡，既不过于前卫也不过于保守。
- 他的作品融合了创新与传统，不走极端。
文化与*俗
句子中的“不皦不昧”可能源自**传统文化中的中庸之道，强调适度和谐。这种描述可能反映了作者对艺术作品的评价标准，即追求平衡和和谐，避免极端。
英/日/德文翻译
- 英文：The works of this artist are neither too bright nor too dim, neither extremely avant-garde nor traditionally conservative.
- 日文：このアーティストの作品は、鮮明すぎず、ぼんやりもしない。極端にアバンギャルドでもなく、伝統的に保守的でもない。
- 德文：Die Werke dieses Künstlers sind weder zu hell noch zu dunkel, weder extrem avantgardistisch noch traditionell konservativ.
翻译解读
翻译时，重点在于传达“不皦不昧”和“既不极端前卫也不传统守旧”的中间状态和平衡感。在不同语言中，这种平衡感的表达可能略有不同，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
在上下文中，这句话可能出现在艺术评论或介绍中，用于描述艺术家的作品风格。语境可能涉及艺术展览、艺术杂志或艺术家个人网站。这种描述有助于读者或观众理解艺术家的创作理念和作品特点。
相关成语
相关词