句子
这家博物馆的展品陈列区一尘不受，每件文物都得到了妥善保护。
意思

最后更新时间:2024-08-07 12:58:36

语法结构分析

句子：“这家博物馆的展品陈列区一尘不受，每件文物都得到了妥善保护。”

  • 主语：“这家博物馆的展品陈列区”和“每件文物”

  • 谓语：“一尘不受”和“得到了妥善保护”

  • 宾语：无直接宾语，但“一尘不受”和“得到了妥善保护”分别描述了主语的状态和行为。

  • 时态：现在完成时（“得到了妥善保护”）

  • 语态：被动语态（“得到了妥善保护”）

  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 一尘不受：形容非常干净，没有任何灰尘。

  • 妥善保护：形容保护得非常好，没有受到任何损害。

  • 同义词：

    • 一尘不受：一尘不染、干净整洁
    • 妥善保护：精心保护、严密保护

  • 反义词：

    • 一尘不受：尘土飞扬、脏乱
    • 妥善保护：疏忽保护、损坏

语境理解

  • 句子描述了一个博物馆的展品陈列区非常干净，每件文物都得到了很好的保护。这通常发生在管理严格、维护良好的博物馆中。

  • 文化背景：在**文化中，文物保护被视为非常重要的事情，因为文物承载着历史和文化的价值。

语用学研究

  • 使用场景：这句话可能出现在博物馆的介绍材料、新闻报道或游客的评论中。
  • 礼貌用语：这句话本身是一种肯定和赞扬的表达，体现了对博物馆管理工作的认可。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 这家博物馆的展品陈列区非常干净，每件文物都得到了精心保护。
    • 每件文物在这家博物馆的展品陈列区都得到了严密的保护，一尘不染。

文化与*俗

  • 文化意义：文物保护在**文化中具有重要地位，体现了对历史和传统的尊重。
  • 相关成语：一尘不染（形容非常干净）

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The exhibition area of this museum is spotless, and every artifact has been properly protected.
  • 日文翻译：この博物館の展示エリアは埃一つなく、すべての文物が適切に保護されています。
  • 德文翻译：Die Ausstellungsfläche dieses Museums ist staubfrei, und jedes Artefakt wurde angemessen geschützt.

翻译解读

  • 重点单词：
    • spotless (英) / 埃一つなく (日) / staubfrei (德)：形容非常干净。
    • properly protected (英) / 適切に保護されている (日) / angemessen geschützt (德)：形容保护得很好。

上下文和语境分析

  • 这句话通常出现在对博物馆的正面评价中，强调了博物馆在展品陈列和文物保护方面的优秀表现。这种描述有助于提升博物馆的形象，吸引更多游客和研究者的关注。
相关成语

1. 【一尘不受】原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

相关词

1. 【一尘不受】 原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

2. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。

3. 【博物馆】 搜集、保存、陈列和研究人类文明发展的实物以及自然标本的机构。通常分综合博物馆、专门博物馆、科学博物馆、历史博物馆和美术博物馆等类型。

4. 【妥善】 妥当完善：～安置｜事情处理得非常～。

5. 【展品】 即展览品。

6. 【文物】 遗存在社会上或埋藏在地下的人类文化遗物。包括具有历史、艺术、科学价值的文化遗址、墓葬、建筑和碑刻；各时代珍贵的艺术品、工艺美术品以及生活用品；重要的文献资料以及具有史料价值的手稿、古旧图书；反映各时代社会制度、社会生产、社会生活的代表性实物。

7. 【陈列】 陈设排列； 引申为排列的次序； 列举﹔列叙。