最后更新时间:2024-08-20 09:20:37
语法结构分析
句子：“在法律辩论中，律师们常常微文深诋，以争取最有利的结果。”
- 主语：律师们
- 谓语：常常微文深诋
- 宾语：无直接宾语，但间接宾语为“最有利的结果”
- 状语：在法律辩论中，以争取最有利的结果
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 在法律辩论中：表示特定的情境或领域。
- 律师们：指从事法律职业的人。
- 常常：表示频繁发生的动作。
- 微文深诋：指在法律文书中细致地、深入地进行批评或反驳。
- 以争取：表示目的或动机。
- 最有利的结果：指在法律辩论中追求的最佳结果。
语境理解
句子描述了律师在法律辩论中的常见行为，即通过细致和深入的文书工作来争取最有利的结果。这反映了法律领域的专业性和竞争性。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述或评价律师的工作方式。语气可能是客观的，但也可能带有一定的批评或赞扬的意味。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 律师们在法律辩论中通常会细致地、深入地进行文书批评，以期获得最佳结果。
- 为了争取最有利的结果，律师们在法律辩论中常常进行细致和深入的文书反驳。
文化与习俗
句子中的“微文深诋”反映了法律文化中对文书工作的重视。在法律实践中，文书的质量和深度往往直接影响案件的结果。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In legal debates, lawyers often engage in meticulous and thorough criticism of documents to strive for the most favorable outcome.
- 日文翻译：法律の討論では、弁護士はしばしば文書に対する緻密で深い批判を行い、最も有利な結果を追求する。
- 德文翻译：In juristischen Debatten beschäftigen sich Anwälte oft mit sorgfältiger und tiefgreifender Kritik an Dokumenten, um das günstigste Ergebnis zu erzielen.
翻译解读
- 英文：强调了律师在法律辩论中的细致和深入的文书批评，以及他们追求最有利结果的动机。
- 日文：突出了律师在法律辩论中的文书批判的细致性和深度，以及他们对有利结果的追求。
- 德文：指出了律师在法律辩论中对文书的细致和深入的批评，以及他们追求最佳结果的努力。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论法律实践、律师工作方式或法律辩论策略的上下文中。它反映了法律领域的专业性和竞争性，以及律师在追求案件胜利时的工作态度和方法。
1. 【微文深诋】想尽办法把无罪的人定成有罪。
1. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。
2. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。
3. 【微文深诋】 想尽办法把无罪的人定成有罪。
4. 【有利】 有利益﹐有好处。
5. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。
6. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。
7. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解，揭露对方的矛盾，以便最后得到正确的认识或共同的意见～会ㄧ他们为历史分期问题～不休。