句子
千千万万的信件表达了人们对和平的渴望。
意思
最后更新时间:2024-08-13 16:25:27
语法结构分析
句子“千千万万的信件表达了人们对和平的渴望。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：千千万万的信件
- 谓语：表达了
- 宾语：人们对和平的渴望
这个句子的时态是现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。语态是主动语态，表示主语是动作的执行者。
词汇分析
- 千千万万：表示数量非常多，强调信件的数量之大。
- 信件：指书信，这里特指人们写给某个机构或个人的信。
- 表达：传达某种情感或意愿。
- 人们：泛指人类。
- 和平：没有战争的状态，是人类普遍追求的目标。
- 渴望：非常强烈地希望或愿望。
语境分析
这个句子可能在讨论一个特定的社会或历史时刻，比如全球性的和平、国际冲突后的和解过程，或者是某个重大和平倡议的响应。在这样的情境中，“千千万万的信件”象征着民众的广泛参与和强烈愿望。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于强调民众对和平的普遍追求和强烈愿望。它可以用在演讲、新闻报道、学术讨论等多种场合，以传达民众的声音和对和平的重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 人们对和平的渴望通过千千万万的信件得以表达。
- 无数的信件传达了人们对和平的深切愿望。
文化与*俗
和平是人类普遍追求的目标，不同文化中都有对和平的赞美和向往。这个句子反映了人类共同的价值观念和文化*俗。
英/日/德文翻译
- 英文：Countless letters express people's longing for peace.
- 日文：無数の手紙が、人々の平和への渇望を表しています。
- 德文：Unzählige Briefe drücken den Sehnsucht der Menschen nach Frieden aus.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时注意了目标语言的表达*惯。例如，英文中的“Countless letters”和日文中的“無数の手紙”都准确地传达了“千千万万的信件”这一概念。
上下文和语境分析
在不同的语境中，这个句子的含义可能有所不同。例如，在国际关系紧张的背景下，这个句子可能强调民众对和平的普遍愿望；而在和平时期，它可能用于强调和平的珍贵和民众对和平的持续追求。
相关成语
1. 【千千万万】形容为数极多。
相关词