最后更新时间:2024-08-19 14:35:04
语法结构分析
句子：“地质学家研究了岸谷之变的原因，发现是长期的水流侵蚀造成的。”
- 主语：地质学家
- 谓语：研究了、发现
- 宾语：岸谷之变的原因
- 补语：是长期的水流侵蚀造成的
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态，主语是动作的执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 地质学家：专门研究地球结构、组成和历史的科学家。
- 研究：深入探讨和分析。
- 岸谷之变：指河岸或山谷的变化。
- 原因：导致某事发生的事物或情况。
- 发现：找到或认识到以前未知的事物。
- 长期：时间很长。
- 水流侵蚀：水流对地表的磨损和改变。
- 造成：导致某事发生。
同义词扩展：
- 研究：探讨、分析、调查
- 发现：揭示、察觉、认识到
- 长期：持久、长久、漫长
语境理解
句子描述了地质学家对岸谷变化原因的研究结果，强调了水流侵蚀在长期过程中的作用。这种描述常见于地质学报告或学术论文中，用以解释自然地理现象。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于学术讲座、科学讨论或科普文章中，传达科学发现和解释自然现象。语气通常是客观和正式的。
书写与表达
不同句式表达：
- 地质学家已经揭示了岸谷变化的根源，即长期的水流侵蚀。
- 通过对岸谷变化的深入研究，地质学家得出结论，其原因是长期的水流侵蚀。
文化与习俗
句子本身没有直接涉及特定文化或习俗，但它反映了科学研究在解释自然现象中的重要性，这是普遍的文化价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译：Geologists have studied the reasons for the changes in the river valley and found that they are caused by long-term water erosion.
日文翻译：地質学者は岸谷の変化の原因を研究し、それが長期的な水流侵食によって引き起こされることを発見しました。
德文翻译：Geologen haben die Ursachen für die Veränderungen im Flusstal untersucht und festgestellt, dass sie durch langfristige Wassererosion verursacht werden.
重点单词：
- Geologists (地質学者, Geologen)
- studied (研究した, untersucht)
- reasons (原因, Ursachen)
- changes (変化, Veränderungen)
- found (発見した, festgestellt)
- long-term (長期的な, langfristige)
- water erosion (水流侵食, Wassererosion)
- caused (引き起こされる, verursacht)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和语义，使用了直接和明确的表达方式。
- 日文翻译在表达上更加注重礼貌和正式性，使用了敬语形式。
- 德文翻译同样保持了原句的科学性和客观性，使用了相应的科学术语。
上下文和语境分析：
- 在英文、日文和德文中，句子都保持了科学研究的正式和客观语气，适合于学术交流和科学讨论的场合。
1. 【岸谷之变】比喻政治上的重大变化。
1. 【侵蚀】 逐渐地破坏或腐蚀岩石经自然侵蚀风化｜抵制不良思想的侵蚀。
2. 【原因】 原来因为； 造成某种结果或引起另一事情发生的条件。
3. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
4. 【岸谷之变】 比喻政治上的重大变化。
5. 【水流】 流动的水，流水； 江河的统称。
6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
7. 【造成】 犹造就。
8. 【长期】 长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。