句子
小李终于解决了那个难题，他仰天而笑，感到非常轻松。
意思
最后更新时间:2024-08-10 15:23:56
1. 语法结构分析
句子“小李终于解决了那个难题，他仰天而笑，感到非常轻松。”可以分解为以下几个部分：
- 主语：小李
- 谓语：解决了
- 宾语：那个难题
- 状语：终于
- 并列句：他仰天而笑，感到非常轻松。
- 主语：他
- 谓语：仰天而笑，感到
- 宾语：非常轻松
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 小李：人名，指代一个具体的人。
- 终于：副词，表示经过一段时间的努力或等待后达到某个结果。
- 解决：动词，表示找到问题的答案或处理问题的方法。
- 那个难题：名词短语，指代一个具体的问题或困难。
- 仰天而笑：动词短语，表示抬头向天大笑，通常表达一种释然或喜悦的情绪。
- 感到：动词，表示体验或感觉到某种情绪或状态。
- 非常轻松：形容词短语，表示心情或状态非常轻松愉快。
同义词扩展：
- 解决：处理、克服、搞定
- 难题：困难、挑战、问题
- 轻松：愉快、舒适、无忧
3. 语境理解
句子描述了小李经过努力后解决了某个难题，并因此感到非常轻松和喜悦。这种情境通常出现在一个人面对困难并最终克服它时，表达了一种成就感和释然的情绪。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来分享个人的成功经历，或者鼓励他人面对困难不要放弃。句中的“仰天而笑”可能隐含了一种戏剧化的表达，增强了语气的情感色彩。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 小李历经艰辛，最终攻克了那个难题，心情无比轻松。
- 那个难题终于被小李解决了，他因此感到无比轻松，仰天大笑。
. 文化与俗
“仰天而笑”在**文化中常常与英雄或豪杰的形象联系在一起，表达一种豪迈和释然的情绪。这种表达方式在文学作品中较为常见，体现了文化中对于英雄气概的赞美。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Li finally solved that difficult problem, he laughed to the sky, feeling extremely relaxed.
日文翻译：リ シャオはついにその難問を解決し、彼は空を見上げて笑い、非常にリラックスした気分になりました。
德文翻译：Xiao Li hat endlich das schwierige Problem gelöst, er lachte zum Himmel, fühlte sich extrem entspannt.
重点单词：
- 解决：solve (英), 解決する (日), lösen (德)
- 难题：difficult problem (英), 難問 (日), schwieriges Problem (德)
- 轻松：relaxed (英), リラックスした (日), entspannt (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的时态和情感色彩，使用了“finally”和“extremely”来强调。
- 日文翻译使用了敬语形式，符合日语表达*惯。
- 德文翻译直接明了，保留了原句的情感和动作描述。
上下文和语境分析：
- 在上下文中，这个句子可能出现在一个故事或个人经历的叙述中，强调了克服困难后的喜悦和轻松。
- 语境中，这个句子传达了一种积极向上的情绪，鼓励读者面对困难时保持乐观和坚持。
相关成语
相关词