句子
他在战斗中英勇无畏，最终撒手长逝，成为了英雄的象征。
意思
最后更新时间:2024-08-22 09:47:38
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“在战斗中英勇无畏，最终撒手长逝，成为了英雄的象征”
- 宾语：无直接宾语，但“英雄的象征”可以视为间接宾语。
- 时态：过去时，表示已经发生的**。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。
词汇分析
- 英勇无畏：形容词短语，表示勇敢且无所畏惧。
- 撒手长逝：成语，表示去世，特别是指在战斗或困难中去世。
- 英雄的象征：名词短语，表示成为英雄的代表或标志。
语境分析
- 特定情境：句子描述的是一个人在战斗中的英勇行为和最终的牺牲，强调其英雄主义。
- 文化背景：在许多文化中，英雄主义和牺牲被高度赞扬，这种描述符合普遍的英雄形象。
语用学分析
- 使用场景：这种句子通常用于纪念或赞扬在战斗中牺牲的人。
- 隐含意义：强调了牺牲者的英勇和其对社会的贡献。
书写与表达
- 不同句式：
- 他以英勇无畏的姿态在战斗中牺牲，成为了英雄的象征。
- 他的英勇无畏在战斗中得到了体现，最终他撒手长逝，成为了英雄的象征。
文化与*俗
- 文化意义：英雄主义在许多文化中都是重要的价值观，这种描述强化了这种价值观。
- 成语：“撒手长逝”是一个常用的成语，用于描述在困难或战斗中去世的情况。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He fought bravely without fear, and ultimately passed away, becoming a symbol of heroism.
- 日文翻译：彼は戦いで勇敢で恐れを知らず、最後には命を落とし、英雄の象徴となった。
- 德文翻译：Er kämpfte mutig und furchtlos, und starb schließlich, wurde zum Symbol des Heldentums.
翻译解读
- 重点单词：
- 英勇无畏：bravely without fear / 勇敢で恐れを知らず / mutig und furchtlos
- 撒手长逝：passed away / 命を落とし / starb
- 英雄的象征：symbol of heroism / 英雄の象徴 / Symbol des Heldentums
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能在描述历史**、纪念活动或文学作品中的人物。
- 语境：强调了英雄主义和牺牲的重要性，以及这些行为对社会的影响。
相关成语
1. 【撒手长逝】撒：放开；长：永远。放开手永远离去。指死亡。
相关词