句子
他为了争名逐利，不惜牺牲朋友间的友情。
意思
最后更新时间:2024-08-09 23:04:49
1. 语法结构分析
句子：“他为了争名逐利，不惜牺牲朋友间的友情。”
- 主语：他
- 谓语：不惜牺牲
- 宾语：朋友间的友情
- 状语：为了争名逐利
这是一个陈述句，使用了一般现在时态，被动语态没有明显体现。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个男性个体。
- 为了：介词，表示目的或原因。
- 争名逐利：成语，意思是追求名声和利益。
- 不惜：副词，表示不顾一切，愿意付出代价。
- 牺牲：动词，指为了某种目的而放弃或损害某物。
- 朋友间的友情：名词短语，指朋友之间的情感联系。
同义词扩展：
- 争名逐利：追名逐利、名利双收
- 不惜：不顾、愿意
- 牺牲：放弃、献出
3. 语境理解
这个句子描述了一种为了个人名利而不顾朋友情感的行为，反映了社会中一些人可能面临的道德抉择和价值冲突。
4. 语用学研究
在实际交流中，这个句子可能用于批评或警示某人不要为了个人利益而伤害友情。语气的变化（如加重“不惜”和“牺牲”）可以增强批评的力度。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他为了名利，愿意牺牲朋友间的友情。
- 为了追求名声和利益，他不顾朋友间的友情。
. 文化与俗
这个句子涉及**传统文化中对友情和道德的重视。成语“争名逐利”反映了社会对个人追求的评价。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He is willing to sacrifice the friendship among friends for the sake of fame and profit.
重点单词：
- willing：愿意的
- sacrifice：牺牲
- friendship：友情
- sake：为了
翻译解读：这个句子在英文中保持了原意，强调了个人为了名利而牺牲友情的行为。
上下文和语境分析：在不同文化中，对友情和名利的重视程度可能有所不同，但这个句子传达的道德警示是普遍的。
相关成语
1. 【争名逐利】争夺名位和财利。
相关词