句子
这位作家的小说深刻描绘了人情物理，让读者感同身受。
意思
最后更新时间:2024-08-10 06:52:22
语法结构分析
句子：“这位作家的小说深刻描绘了人情物理，让读者感同身受。”
- 主语：这位作家的小说
- 谓语：描绘了
- 宾语：人情物理
- 状语：深刻
- 补语：让读者感同身受
句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这位作家：指示代词“这位”和名词“作家”的组合，指特定的某位作家。
- 小说：名词，文学作品的一种形式。
- 深刻：形容词，表示深入、透彻。
- 描绘：动词，表示通过文字或图画表现出来。
- 人情物理：名词短语，指人的情感和社会关系以及自然界的规律。
- 感同身受：成语，表示感受深刻，如同亲身经历。
语境理解
句子在文学评论的语境中使用，强调作家通过小说作品对人的情感和社会关系的深入刻画，使读者能够产生共鸣。
语用学研究
句子在文学评论或读者反馈中使用，表达对作家作品的高度评价。使用“感同身受”表达了对作品情感表达的认同和共鸣。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位作家的作品以其深刻的描绘手法，使读者对人情物理有了切身的体会。
- 通过其小说，这位作家让读者深刻体验到了人情物理的复杂性。
文化与*俗
“人情物理”在**文化中常用来形容人与人之间的关系和社会的复杂性。“感同身受”是一个常用的成语，强调情感上的共鸣。
英/日/德文翻译
- 英文：The novels of this author vividly depict human emotions and social dynamics, allowing readers to empathize deeply.
- 日文：この作家の小説は、人情と物理を深く描き、読者に感同身受の体験を与える。
- 德文：Die Romane dieses Autors zeichnen die menschlichen Emotionen und sozialen Dynamiken tiefgreifend aus, sodass die Leser tief empathieren können.
翻译解读
- 英文：强调了作家的小说对人情物理的生动描绘，以及读者由此产生的深刻共鸣。
- 日文：突出了作家的小说对人情物理的深刻描绘，以及读者因此产生的共鸣体验。
- 德文：强调了作家的小说对人情物理的深刻描绘，以及读者因此能够产生的深刻共鸣。
上下文和语境分析
句子通常出现在文学评论、读者反馈或作家介绍中，用来评价作家的作品在情感和社会关系描绘上的深度和影响力。
相关成语
相关词