句子
他在绘画时心到神知，每一笔都显得格外生动。
意思
最后更新时间:2024-08-20 10:10:55
语法结构分析
句子：“[他在绘画时心到神知，每一笔都显得格外生动。]”
- 主语：他
- 谓语：绘画时心到神知
- 宾语：无明确宾语，但可以理解为“每一笔”
- 时态：现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 心到神知：形容在绘画时全神贯注，心神合一的状态。
- 每一笔：指绘画中的每一个动作或笔触。
- 格外生动：形容每一笔都非常有生命力，生动活泼。
语境理解
- 句子描述了一个人在绘画时的专注和技艺，强调其绘画作品的生动性和感染力。
- 文化背景中，**传统绘画强调“心手相应”，即心与手的协调，这与“心到神知”相呼应。
语用学研究
- 句子可能在艺术评论、个人表达或教学指导中使用，用以赞美或描述某人的绘画技巧。
- 礼貌用语：在赞美他人作品时，使用这样的句子显得既专业又礼貌。
书写与表达
- 可以改写为：“他的绘画充满了生命力，每一笔都透露出他的专注与技艺。”
- 或者：“在绘画时，他达到了心神合一的境界，每一笔都栩栩如生。”
文化与*俗
- “心到神知”可能源自**传统文化中的“心领神会”，强调心与神的统一。
- **绘画历史悠久，强调意境与技巧的结合，这与句子中的描述相符。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："He is fully absorbed in painting, with every stroke appearing exceptionally vivid."
- 日文翻译："彼は絵を描く時、心と神が一致し、どの一筆も非常に生き生きとしている。"
- 德文翻译："Er ist beim Malen ganz vertieft, mit jedem Strich wirkt es außerordentlich lebendig."
翻译解读
- 英文：强调了绘画时的专注和每一笔的生动性。
- 日文：使用了“心と神が一致”来表达心神合一的状态。
- 德文：使用了“ganz vertieft”来描述全神贯注的状态。
上下文和语境分析
- 句子可能在艺术评论、个人表达或教学指导中使用，用以赞美或描述某人的绘画技巧。
- 在不同的文化背景下，“心到神知”可能被理解为对艺术家高度专注和技艺的赞美。
相关成语
相关词