句子
她为了准备婚礼心劳意穰，确保一切都能完美进行。
意思
最后更新时间:2024-08-20 10:18:39
1. 语法结构分析
句子：“[她为了准备婚礼心劳意穰，确保一切都能完美进行。]”
- 主语：她
- 谓语：心劳意穰、确保
- 宾语：一切
- 状语：为了准备婚礼
- 补语：都能完美进行
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 心劳意穰：形容非常用心和努力。
- 确保：保证，使确定。
- 完美：没有任何缺陷或错误。
- 进行：进行，开展。
同义词扩展：
- 心劳意穰：尽心尽力、全力以赴
- 确保：保证、担保
- 完美：无瑕、完善
3. 语境理解
句子描述了一个女性为了准备婚礼而非常用心和努力，确保婚礼的每一个细节都能完美无缺。这反映了婚礼在许多文化中被视为重要的**，需要精心准备和安排。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种表达可以用来描述某人对某事的极度重视和努力。它传达了一种积极和认真的态度，可能在婚礼策划、项目管理等场景中使用。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 她全力以赴准备婚礼，确保每个细节都完美无瑕。
- 为了婚礼的完美呈现，她不遗余力地准备每一个环节。
. 文化与俗
婚礼在许多文化中都是重要的社交活动，涉及许多传统和*俗。句子中的“心劳意穰”和“确保一切都能完美进行”体现了对婚礼的重视和对传统的尊重。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：She is painstakingly preparing for the wedding, ensuring that everything goes perfectly.
日文翻译：彼女は結婚式の準備に一所懸命で、すべてが完璧に進むようにしています。
德文翻译：Sie bereitet sich eifrig auf die Hochzeit vor und sorgt dafür, dass alles perfekt abläuft.
重点单词：
- painstakingly：费尽心思地
- preparing：准备
- ensuring：确保
- perfectly：完美地
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，即某人为了婚礼的完美进行而付出了极大的努力。
相关成语
1. 【心劳意穰】劳：烦；穰：通“攘”，乱。心绪烦乱不宁。
相关词