最后更新时间:2024-08-13 22:28:58
语法结构分析
句子“博学笃志不仅需要广博的知识，还需要坚定的意志。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
- 主语：“博学笃志”
- 谓语：“需要”
- 宾语：“广博的知识”和“坚定的意志”
这个句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 博学：指广泛学*，知识渊博。
- 笃志：指坚定的志向或决心。
- 广博：指范围广泛，内容丰富。
- 坚定：指稳固坚强，不动摇。
同义词扩展：
- 博学：学识渊博、知识丰富
- 笃志：立志、决心、志向坚定
- 广博：广泛、丰富、全面
- 坚定：稳固、坚强、不动摇
语境分析
这个句子强调了在追求知识和志向的过程中，不仅需要广泛的知识积累，还需要坚定的意志力来支撑。这种观点在教育、个人成长和职业发展等领域都有广泛的应用。
语用学分析
这个句子可以用在鼓励他人学*、设定目标或克服困难时。它的语气是积极和鼓励性的，传达了一种坚持和努力的重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “要实现博学笃志，必须同时具备广博的知识和坚定的意志。”
- “广博的知识和坚定的意志是博学笃志的双重基石。”
文化与*俗
这个句子体现了传统文化中对知识和品德的重视。在文化中，“博学”和“笃志”都是被高度推崇的品质，与儒家思想中的“修身齐家治国平天下”相呼应。
英/日/德文翻译
英文翻译： "To be erudite and steadfast not only requires extensive knowledge but also a firm will."
日文翻译： "博学で志を固めるためには、広範な知識だけでなく、堅固な意志も必要である。"
德文翻译： "Eine breit gefächerte Bildung und feste Entschlossenheit erfordern nicht nur umfangreiches Wissen, sondern auch einen starken Willen."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的并列结构和强调的语气。每个语言版本都准确传达了“博学笃志”需要“广博的知识”和“坚定的意志”这一核心信息。
上下文和语境分析
这个句子可以出现在教育、励志书籍或演讲中，强调在追求学术或职业目标时，知识和意志的重要性。它鼓励人们在面对挑战时保持坚定和持续学*的态度。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【博学笃志】 笃：忠实，一心一意。广泛学习而意志坚定。
3. 【坚定】 （立场、主张、意志等）稳定坚强；不动摇：～不移｜我们要～地跟着共产党走；使坚定：～立场｜～信念。
4. 【广博】 范围大，方面多（多指学识）：知识～。
5. 【意志】 人类特有的有意识、有目的、有计划地调节和支配自己的行动的心理现象。其过程包括决定阶段和执行阶段。决定阶段指选择一个有重大意义的动机作为行动的目的，并确定达到该目的的方法；执行阶段即克服困难，坚定地把计划付诸实施的过程。意志的调节作用包括发动与预定目的相符的行动以及抑制与预定目的矛盾的愿望和行动两方面。
6. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。
7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。