最后更新时间:2024-08-10 16:41:29

语法结构分析

句子：“因为球队输掉了关键比赛，球迷们众口嗷嗷，情绪激动。”

• 主语：球迷们
• 谓语：情绪激动
• 宾语：无直接宾语，但“众口嗷嗷”可以视为谓语“情绪激动”的补充说明。
• 状语：因为球队输掉了关键比赛

时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

• 因为：表示原因，连接因果关系的连词。
• 球队：指参与比赛的团体。
• 输掉：未能赢得比赛。
• 关键比赛：对比赛结果有重大影响的比赛。
• 球迷：支持某个球队或**员的人。
• 众口嗷嗷：形容许多人同时发出不满或愤怒的声音。
• 情绪激动：情感上非常兴奋或愤怒。

同义词扩展：

• 输掉：失败、落败
• 关键比赛：重要比赛、决胜赛
• 情绪激动：情绪高涨、心情激昂

语境理解

句子描述了球队输掉关键比赛后，球迷们的反应。这种情况在体育赛事中常见，球迷们对比赛结果有强烈的情感投入，输掉关键比赛可能会引起他们的强烈不满和激动。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述球迷对比赛结果的反应。这种描述可能用于新闻报道、社交媒体评论或日常对话中。句子的语气较为中性，但“众口嗷嗷”和“情绪激动”暗示了球迷的不满和愤怒。

书写与表达

不同句式表达：

• 由于球队在关键比赛中失利，球迷们的情绪变得非常激动。
• 球队的关键比赛失利导致了球迷们的情绪激动。

文化与*俗

在体育文化中，球迷对球队的支持和情感投入是一种普遍现象。输掉关键比赛可能会引起球迷的集体不满，这种现象在各种体育赛事中都有体现。

英/日/德文翻译

英文翻译：Because the team lost the crucial match, the fans are voicing their discontent and are emotionally agitated.

重点单词：

• crucial (关键的)
• match (比赛)
• fans (球迷)
• voicing (表达)
• discontent (不满)
• emotionally (情绪上)
• agitated (激动的)

翻译解读：句子直接翻译为英文，保留了原句的因果关系和情感描述。

上下文和语境分析：翻译后的句子在英语语境中同样适用，描述了球队输掉关键比赛后球迷的反应。

1. 【众口嗷嗷】   -嗷嗷：哀号声。形容人们因饥饿而嗷嗷哀号。

1. 【众口嗷嗷】    -嗷嗷：哀号声。形容人们因饥饿而嗷嗷哀号。

2. 【关键】    -门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

3. 【情绪】    -心情；心境情绪不佳｜醒来情绪恶； 从人对事物的态度中产生的体验。与情感”一词常通用，但有区别。情绪与人的自然性需要相联系，具有情景性、暂时性和明显的外部表现；情感与人的社会性需要相联系，具有稳定性、持久性，不一定有明显的外部表现。情感的产生伴随着情绪反应，而情绪的变化也受情感的控制。通常那种能满足人的某种需要的对象，会引起肯定的情绪体验，如满意、喜悦、愉快等；反之则引起否定的情绪体验，如不满意、忧愁、恐惧等。

4. 【激动】    -（感情）因受刺激而冲动：情绪～；使感情冲动：～人心。

5. 【球迷】    -对打球或看球赛极为爱好的人。