句子
她学习了京兆画眉的技艺，每次化妆都能让眉毛看起来更加精致。
意思
最后更新时间:2024-08-10 04:44:51
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：学*了
- 宾语：京兆画眉的技艺
- 状语：每次化妆
- 补语：让眉毛看起来更加精致
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇分析
- 她：代词，指代一个女性。
- *学了*：动词短语，表示过去发生的学行为。
- 京兆画眉：名词短语，指一种特定的化妆技艺，源自*古代京兆地区的画眉俗。
- 技艺：名词，指特定的技能或技巧。
- 每次化妆：时间状语，表示每次进行化妆时。 *. 让：动词，表示使某事发生。
- 眉毛：名词，指人脸上的毛发。
- 看起来：动词短语，表示外观上的变化。
- 更加：副词，表示程度的增加。
- 精致：形容词，表示精细、美观。
语境分析
句子描述了一个女性学*并应用京兆画眉技艺的情况，强调了这种技艺使得她的眉毛在化妆后显得更加精致。这可能发生在现代社会中，女性追求美丽和个性化的化妆技巧。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人的化妆技能，或者在分享化妆经验时提及。语气的变化可能取决于说话者的态度，是赞赏、中性还是批评。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她掌握了京兆画眉的技艺，使得她的眉毛在每次化妆后都显得更加精致。
- 通过学*京兆画眉，她的眉毛在化妆时变得更加精致。
文化与*俗
京兆画眉源自*古代京兆地区的化妆俗，可能与古代女性的审美观念和化妆技巧有关。了解这一背景可以增加对句子文化意义的理解。
英/日/德文翻译
英文翻译：She learned the art of Jingzhao eyebrow painting, making her eyebrows look more delicate with each makeup session.
日文翻译：彼女は京兆の眉絵の技術を学び、毎回のメイクで眉がより繊細に見えるようになりました。
德文翻译：Sie erlernte die Kunst des Jingzhao Augenbrauenmalens und machte ihre Augenbrauen bei jedem Make-up-Durchgang zartfühlender.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即描述了一个女性学*并应用特定化妆技艺的情况。每种语言的表达方式略有不同，但都传达了技艺使得眉毛更加精致的效果。
上下文和语境分析
句子可能在讨论化妆技巧、美容文化或个人经历的上下文中出现。理解这些上下文可以帮助更准确地把握句子的含义和使用场景。
相关成语
1. 【京兆画眉】指夫妇或男女相爱。用为夫妇或男女相爱的典实。
相关词