句子
这部电影的剧情设计得千古一时，深受观众喜爱。
意思
最后更新时间:2024-08-13 16:32:17
语法结构分析
句子：“这部电影的剧情设计得千古一时，深受观众喜爱。”
- 主语：“这部电影的剧情”
- 谓语：“设计得”、“深受”
- 宾语：“千古一时”、“观众喜爱”
句子为陈述句，使用了现在完成时态，表达了一种对过去行为的评价，这种评价对现在仍有影响。
词汇分析
- 千古一时：形容某事物非常出色，超越时代，具有长久的价值。
- 深受：表示非常受到某种情感或态度的影响。
语境分析
句子在赞美某部电影的剧情设计非常出色，这种设计不仅在当时受到欢迎，而且具有超越时间的价值。这可能是在一个电影评论或讨论的语境中。
语用学分析
这句话在实际交流中用于高度赞扬某部电影的剧情设计。它传达了一种强烈的正面评价，可能用于电影评论、推荐或讨论中。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这部电影的剧情设计堪称经典，广受观众好评。”
- “观众对这部电影的剧情设计赞不绝口，认为它具有永恒的魅力。”
文化与*俗
- 千古一时：这个成语源自**传统文化，用来形容某事物非常杰出，能够超越时间的限制。
英/日/德文翻译
- 英文："The plot design of this movie is timeless, deeply loved by the audience."
- 日文："この映画のプロットデザインは永遠であり、観客に深く愛されています。"
- 德文："Die Handlung dieses Films ist zeitlos gestaltet und wird von den Zuschauern sehr geliebt."
翻译解读
- 英文：强调了电影剧情的永恒性和观众的深爱。
- 日文：使用了“永遠”来表达“千古一时”，强调了剧情的超越时间性。
- 德文：使用了“zeitlos”来表达“千古一时”，强调了剧情的 timelessness。
上下文和语境分析
这句话通常出现在对电影的高度评价中，可能是在电影评论、社交媒体讨论或电影颁奖典礼等场合。它传达了对电影剧情设计的极高评价，认为这种设计不仅在当时受欢迎，而且具有长久的艺术价值。
相关成语
1. 【千古一时】喻指难得的机会。
相关词