句子
在准备科学展览时，我们应避免形式主义，更应关注实验的实际意义。
意思
最后更新时间:2024-08-20 05:52:36
语法结构分析
句子：“在准备科学展览时，我们应避免形式主义，更应关注实验的实际意义。”
- 主语：我们
- 谓语：应避免、更应关注
- 宾语：形式主义、实验的实际意义
- 状语：在准备科学展览时
句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是一种建议或指导。
词汇学习
- 准备：to prepare
- 科学展览：science exhibition
- 避免：to avoid
- 形式主义：formalism
- 更应：should even more
- 关注：to focus on
- 实验的实际意义：the practical significance of experiments
语境理解
句子出现在讨论科学展览准备的情境中，强调在准备过程中不应只注重形式，而应更重视实验的实际意义和价值。
语用学分析
句子在实际交流中用于指导或建议，语气较为正式，表达了一种对科学实践的重视和对形式主义的批判。
书写与表达
可以改写为：“在策划科学展览时，我们应更注重实验的实际意义，而非仅仅追求形式上的完美。”
文化与习俗
句子反映了科学界对实践和理论结合的重视，以及对形式主义的普遍批判。
英/日/德文翻译
- 英文：When preparing a science exhibition, we should avoid formalism and pay more attention to the practical significance of experiments.
- 日文：科学展覧会の準備をする際、形式主義を避け、実験の実際的な意義にもっと注意を払うべきです。
- 德文：Bei der Vorbereitung einer Wissenschaftsausstellung sollten wir Formalismus vermeiden und mehr auf die praktische Bedeutung von Experimenten achten.
翻译解读
- 重点单词：
- 形式主义：formalism (英), 形式主義 (日), Formalismus (德)
- 实际意义：practical significance (英), 実際的な意義 (日), praktische Bedeutung (德)
上下文和语境分析
句子在讨论科学展览的准备过程中，强调了实践的重要性，这与科学研究的核心价值相符，即通过实验来验证理论，而非仅仅追求形式上的完美。
相关成语
相关词