句子
自从那次创业失败后，他就像伤弓之鸟，对再次创业充满了恐惧。
意思
最后更新时间:2024-08-10 18:29:46
语法结构分析
句子：“自从那次创业失败后，他就像伤弓之鸟，对再次创业充满了恐惧。”
- 主语：他
- 谓语：充满了
- 宾语：恐惧
- 状语：自从那次创业失败后
- 比喻：他就像伤弓之鸟
句子时态为现在完成时，表示从过去某一点到现在的情况。句型为陈述句。
词汇学*
- 自从：表示从某个时间点开始
- 创业：开始经营自己的事业
- 失败：没有达到预期的结果
- 伤弓之鸟：比喻因受过伤害而变得胆小、害怕
- 恐惧：害怕、担心
语境理解
句子描述了一个人在经历了一次创业失败后，心理上受到了极大的打击，以至于对再次尝试创业产生了深深的恐惧。这种心理状态可能源于对失败的恐惧，也可能是因为之前的失败经历给他带来了巨大的压力和负面影响。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来描述一个人在经历失败后的心理状态，表达对其处境的同情或理解。同时，也可以用来警示他人，避免重蹈覆辙。
书写与表达
- 他因那次创业失败而变得胆小，对再次尝试充满了恐惧。
- 自从经历了那次失败的创业，他对再次创业感到极度不安。
文化与*俗
- 伤弓之鸟：这个成语源自古代，用来形容因受过伤害而变得胆小、害怕。在文化中，失败往往被视为一种耻辱，因此很多人在经历失败后会产生恐惧心理。
英/日/德文翻译
- 英文：Since that failed entrepreneurial venture, he has become like a bird that has been hurt by a bow, filled with fear for starting a business again.
- 日文：あの失敗した起業以来、彼は傷ついた弓の鳥のように、再び起業することに恐怖を感じている。
- 德文：Seit dem gescheiterten Unternehmungsversuch ist er wie ein vom Bogen verletztes Vogel, voller Angst vor einem erneuten Geschäftsstart.
翻译解读
- 重点单词：
- 创业：entrepreneurial venture (英), 起業 (日), Unternehmungsversuch (德)
- 失败：failed (英), 失敗した (日), gescheitert (德)
- 恐惧：fear (英), 恐怖 (日), Angst (德)
上下文和语境分析
句子在描述一个人在经历了一次重大失败后的心理变化。这种变化不仅仅是对外在行为的改变，更是对内在心理状态的影响。在不同的文化和社会背景下，人们对失败的反应可能会有所不同，但普遍存在的是对失败的恐惧和对再次尝试的不确定感。
相关成语
1. 【伤弓之鸟】被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓，遇到一点动静就怕的人。
相关词