句子
这位作家旷日积晷地写作，终于完成了他的巨著。
意思
最后更新时间:2024-08-23 13:56:33
语法结构分析
句子：“这位作家旷日积晷地写作，终于完成了他的巨著。”
- 主语：这位作家
- 谓语：完成了
- 宾语：他的巨著
- 状语：旷日积晷地写作
句子为陈述句，时态为过去时，表示动作已经完成。
词汇学*
- 旷日积晷：形容时间拖得很长。
- 写作：进行文学创作的活动。
- 终于：表示经过一段时间的努力或等待后，最终发生了某事。
- 巨著：指规模宏大、影响深远的著作。
语境理解
句子描述了一位作家经过长时间的努力，最终完成了他的重要作品。这种表述常见于文学作品的介绍或评论中，强调了作品的完成过程和重要性。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于赞扬或评价某位作家的辛勤工作和成就。它传达了一种敬意和认可，同时也可能隐含了对作品的期待和重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 经过长时间的辛勤写作，这位作家最终完成了他的宏伟著作。
- 这位作家不懈努力，终于完成了他的文学巨著。
文化与*俗
句子中的“旷日积晷”是一个成语，源自**古代，用来形容时间拖得很长。这反映了中华文化中对时间和努力的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：This writer wrote tirelessly for a long time, and finally completed his masterpiece.
- 日文：この作家は長い間、休まずに執筆し、ついに彼の傑作を完成させた。
- 德文：Dieser Schriftsteller schrieb über einen langen Zeitraum unermüdlich und hat schließlich sein Meisterwerk vollendet.
翻译解读
- 英文：强调了作家的不懈努力和最终的成就。
- 日文：使用了“長い間”和“休まず”来强调时间的漫长和不懈的努力。
- 德文：使用了“über einen langen Zeitraum”和“unermüdlich”来传达时间的持续和努力的不间断。
上下文和语境分析
在文学评论或介绍中，这种句子常用于突出作品的重要性和作家的辛勤工作。它不仅是对作品的评价，也是对作家个人品质的认可。
相关成语
1. 【旷日积晷】久经时日。
相关词