最后更新时间:2024-08-20 10:06:58

语法结构分析

句子：“在学*数学时，我们要用心之官则思，才能理解复杂的公式。”

• 主语：我们
• 谓语：要用心之官则思
• 宾语：（无明显宾语，但隐含宾语为“理解复杂的公式”）
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• **学***：动词，表示获取知识或技能的过程。
• 数学：名词，表示研究数量、结构、变化以及空间模型等概念的学科。
• 用心之官则思：成语，意为用心思考，官指心，则思指思考。
• 理解：动词，表示对某事物的认识和把握。
• 复杂的公式：名词短语，指难以理解的数学公式。

语境分析

• 特定情境：在学*数学的过程中，需要深入思考才能理解复杂的公式。
• 文化背景：*文化中强调用心思考和勤奋学的重要性。

语用学分析

• 使用场景：教育环境或学*讨论中，强调思考的重要性。
• 礼貌用语：无特别礼貌用语，但表达了一种鼓励和指导的语气。
• 隐含意义：强调了学*数学需要深入思考，不仅仅是机械记忆。

书写与表达

• 不同句式：
  • “为了理解复杂的公式，我们在学*数学时必须用心思考。”
  • “理解复杂的公式需要我们在学*数学时用心思考。”

文化与*俗

• 文化意义：句子体现了*文化中对学和思考的重视。
• 成语：“用心之官则思”是一个成语，强调了用心思考的重要性。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："When studying mathematics, we must think with our hearts in order to understand complex formulas."
• 日文翻译："数学を学ぶとき、私たちは心を込めて考えなければ、複雑な公式を理解することはできません。"
• 德文翻译："Beim Mathematiklernen müssen wir mit unserem Herzen denken, um komplexe Formeln zu verstehen."

翻译解读

• 重点单词：
  • 用心之官则思：think with our hearts
  • 理解：understand
  • 复杂的公式：complex formulas

上下文和语境分析

• 上下文：句子出现在讨论学*方法或教育理念的文本中。
• 语境：强调了在学*数学时，深入思考的重要性。

1. 【心之官则思】   -心：古人以为心是思维器官，所以把思想的器官、感情等都说做心，现指脑筋；官：官能，作用。脑筋的官能就是思维。

1. 【公式】    -用数学符号或文字表示各个数量之间的关系的式子，具有普遍性，适合于同类关系的所有问题。如圆面积公式是s=πr2，长方形面积公式是面积=长×宽； 泛指可以应用于同类事物的方式、方法。

2. 【复杂】    -（事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。

3. 【学习】    -个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

4. 【心之官则思】    -心：古人以为心是思维器官，所以把思想的器官、感情等都说做心，现指脑筋；官：官能，作用。脑筋的官能就是思维。

5. 【我们】    -代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【理解】    -懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。