最后更新时间:2024-08-22 10:00:50

语法结构分析

句子：“在古代，撞钟击鼓的声音可以传得很远，用于召集人们集合。”

• 主语：撞钟击鼓的声音

• 谓语：可以传得很远，用于召集人们集合

• 宾语：无直接宾语，但“用于召集人们集合”中的“人们”可以视为间接宾语。

• 时态：一般现在时（表示普遍真理）

• 语态：主动语态

• 句型：陈述句

词汇学*

• 撞钟击鼓：指古代用钟和鼓发出声音，通常用于重要场合或紧急情况。
• 声音：声波的物理现象。
• 可以：表示可能性或能力。
• 传得很远：声音传播的距离远。
• 用于：表示目的或用途。
• 召集：号召或集合人们。
• 人们：泛指人群。
• 集合：聚集在一起。

语境理解

• 特定情境：古代社会，没有现代通讯工具，钟鼓声是重要的信息传递方式。
• 文化背景：在**古代，钟鼓常用于宫廷、寺庙和军事中，具有重要的象征意义。

语用学研究

• 使用场景：古代社会，钟鼓声用于召集民众，如**、紧急通知等。
• 效果：声音传播远，能迅速引起人们的注意和响应。

书写与表达

• 不同句式：
  • 古代的钟鼓声能够远播，常被用来集合人群。
  • 在古代，人们通过撞钟击鼓来召集远处的民众。

文化与*俗

• 文化意义：钟鼓在**文化中象征权威和秩序，常用于重要仪式和庆典。
• 相关成语：“钟鸣鼎食”（形容贵族生活的奢华）、“鼓盆而歌”（形容丧事中的哀乐）。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In ancient times, the sound of striking bells and drums could travel far and was used to gather people.
• 日文翻译：古代では、鐘と太鼓を打つ音は遠くまで届き、人々を集めるために使われました。
• 德文翻译：In alten Zeiten konnte das Geräusch des Läutens von Glocken und Trommeln weit übertragen werden und wurde verwendet, um Menschen zu versammeln.

翻译解读

• 重点单词：
  • striking (英文) / 打つ (日文) / Läuten (德文)：撞击的动作。
  • travel (英文) / 届く (日文) / übertragen (德文)：传播。
  • gather (英文) / 集める (日文) / versammeln (德文)：集合。

上下文和语境分析

• 上下文：句子描述了古代社会中一种常见的通讯方式，强调了钟鼓声的传播距离和实用性。
• 语境：在古代社会，钟鼓声不仅是通讯工具，也是社会秩序和文化传统的象征。

1. 【撞钟击鼓】   -指奏乐或敲击寺院的钟鼓。

1. 【古代】    -过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

2. 【可以】    -可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。

3. 【声音】    -指由物体振动而发生的声波通过听觉所产生的印象； 古指音乐﹑诗歌； 指说话的声气和口音； 比喻意见﹑论调。

4. 【撞钟击鼓】    -指奏乐或敲击寺院的钟鼓。

5. 【集合】    -许多分散的人或物聚在一起：全校同学已经在操场～了；使集合；汇集：～各种材料，加以分析；数学上指若干具有共同属性的事物的总体。如全部整数就成一个整数的集合，一个工厂的全体工人就成一个该工厂全体工人的集合。简称集。