句子
兵败将亡的场景，让人不禁感叹战争的残酷。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:24:27
语法结构分析
句子“兵败将亡的场景，让人不禁感叹战争的残酷。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：“兵败将亡的场景”
- 谓语：“让人不禁感叹”
- 宾语：“战争的残酷”
句子的时态是现在时，语态是主动语态。整个句子描述了一个场景，并通过这个场景表达了对战争残酷性的感叹。
词汇分析
- 兵败将亡：描述军队失败和将领阵亡的情景，是一个成语，常用来形容战争的惨烈。
- 场景：指特定的情景或画面。
- 让人不禁感叹：表达了一种强烈的情感反应，即不由自主地发出感叹。
- 战争的残酷：指战争带来的无情和毁灭性后果。
语境分析
这个句子可能在描述历史**、电影场景或文学作品中的战争描写。它强调了战争的破坏性和对人性的摧残，反映了人们对和平的渴望和对战争的反思。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于表达对战争的深刻认识和批判。它传达了一种强烈的情感和道德立场，即对战争的厌恶和对和平的向往。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “战争的残酷在兵败将亡的场景中显露无遗。”
- “看到兵败将亡的场景，人们不禁感叹战争的残酷。”
文化与*俗
这个句子涉及到的文化意义包括对战争的普遍负面看法和对和平的追求。在**文化中，战争往往被视为最后的手段，和平与和谐是更受推崇的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The scene of defeat and death of generals makes one cannot help but lament the cruelty of war.
- 日文翻译：将軍が死に敗れるシーンは、戦争の残酷さに人々がため息をつくことを禁じえない。
- 德文翻译：Die Szene von Niederlagen und dem Tod der Generäle lässt einen nicht anders, als die Grausamkeit des Krieges zu beklagen.
翻译解读
在不同的语言中，句子的结构和表达方式可能有所不同，但核心意义保持一致，即对战争残酷性的深刻认识和感叹。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论历史战争、军事冲突或战争文学时出现。它强调了战争的破坏性和对人性的影响，是反思战争和倡导和平的有力表达。
相关成语
1. 【兵败将亡】兵：军队。军队打败仗，将官阵亡。形容作战失败。
相关词