最后更新时间:2024-08-16 14:19:02

语法结构分析

句子：“在古代，英雄们常常以安良除暴为己任，为民除害。”

• 主语：英雄们

• 谓语：以安良除暴为己任，为民除害

• 宾语：无明显宾语，但“安良除暴”和“为民除害”可以视为谓语的补充成分。

• 时态：过去时（古代）

• 语态：主动语态

• 句型：陈述句

词汇学*

• 在古代：表示时间背景，指的是过去的某个时期。
• 英雄们：指具有非凡勇气和能力的人。
• 常常：表示经常性的行为。
• 以安良除暴为己任：表示将维护正义、消除暴力作为自己的责任。
• 为民除害：表示为了人民的利益而消除危害。

语境理解

• 特定情境：这句话描述的是古代英雄的行为和责任，强调他们的正义感和对人民的保护。
• 文化背景：在**传统文化中，英雄常常被描绘为保护人民、维护正义的形象。

语用学研究

• 使用场景：这句话可能出现在历史书籍、文学作品或教育材料中，用来描述古代英雄的特质和行为。
• 礼貌用语：无明显礼貌用语，但表达了对英雄行为的尊重和赞扬。

书写与表达

• 不同句式：
  • 古代的英雄们经常承担起安良除暴的责任，为民众消除危害。
  • 在古代，那些被尊称为英雄的人们，总是以安良除暴为己任，保护百姓免受伤害。

文化与*俗

• 文化意义：这句话反映了**传统文化中对英雄的崇拜和对正义的追求。
• 成语、典故：“安良除暴”和“为民除害”都是**传统文化中常见的表达，强调英雄的社会责任和正义行为。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In ancient times, heroes often took it upon themselves to maintain justice and eliminate violence, protecting the people from harm.
• 日文翻译：古代では、英雄たちはしばしば善良を守り、暴力を排除することを自分の使命とし、民衆を害から守った。
• 德文翻译：In alten Zeiten nahmen Helden es oft selbst in die Hand, Gerechtigkeit zu wahren und Gewalt zu beseitigen, um das Volk vor Schaden zu bewahren.

翻译解读

• 重点单词：
  • maintain justice：维护正义
  • eliminate violence：消除暴力
  • protect from harm：保护免受伤害

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在讨论古代英雄或历史人物的文本中，强调他们的正义行为和对社会的贡献。
• 语境：在教育或历史叙述中，这句话用来传达古代英雄的价值观和行为准则。

1. 【为民除害】   -替百姓除祸害。

2. 【安良除暴】   -安抚善良的人，铲除强暴的人。

1. 【为民除害】    -替百姓除祸害。

2. 【古代】    -过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【安良除暴】    -安抚善良的人，铲除强暴的人。

4. 【己任】    -自己的任务以天下为～。

5. 【英雄】    -才能勇武过人的人；杰出的人物江山如此多娇，引无数英雄竞折腰； 具有英雄品质的英雄的中国人民。