句子
他在会议上指顾从容，详细解释了项目的每个细节。
意思
最后更新时间:2024-08-21 23:38:05
语法结构分析
- 主语：“他”，指代某个男性个体。
- 谓语：“指顾从容”和“详细解释了”，分别描述了主语的行为和态度。
- 宾语：“项目的每个细节”，指代被解释的内容。
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 指顾从容：形容说话或行动从容不迫，有条不紊。
- 详细：细致、详尽。
- 解释：说明、阐述。
- 项目：计划中的工作或活动。
- 细节：具体而微小的部分。
语境理解
句子描述了在会议中，某人以从容的态度详细解释了项目的各个方面。这通常发生在需要向团队或客户详细说明项目内容和进展的场合。
语用学研究
在实际交流中，这种表达方式传达了说话者的专业性和对项目的深入了解。同时，“指顾从容”也暗示了说话者的自信和掌控力。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在会议上从容不迫地详细解释了项目的每个细节。
- 他以从容的态度，在会议上详细阐述了项目的各个细节。
文化与*俗
“指顾从容”这个成语源自**传统文化，强调在行动和言语上的从容不迫。在商务会议中，这种态度通常被视为专业和可靠的标志。
英/日/德文翻译
英文翻译：He explained every detail of the project with composure at the meeting.
日文翻译：彼は会議で落ち着いてプロジェクトの各詳細を説明しました。
德文翻译：Er erklärte bei der Besprechung jeden Detail des Projekts mit Gelassenheit.
翻译解读
在英文翻译中，“with composure”准确传达了“指顾从容”的含义。日文和德文的翻译也保持了原句的从容和详细的意味。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述商务会议或项目讨论的文本中，强调了说话者在专业环境中的表现和能力。
相关成语
1. 【指顾从容】指：手指；顾：眼看。动作和眼神十分沉着冷静。形容行动迅速而又从容。
相关词