句子
在设计这个新产品的过程中，工程师们尽思极心，力求每一个细节都完美无缺。
意思
最后更新时间:2024-08-19 10:09:14
语法结构分析
- 主语：工程师们
- 谓语：尽思极心，力求
- 宾语：每一个细节都完美无缺
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 尽思极心：竭尽全力，用心思考
- 力求：努力追求
- 每一个细节都完美无缺：每一个细节都追求完美，没有任何缺陷
语境理解
- 句子描述了工程师们在设计新产品时的专注和追求完美的态度。
- 这种表达常见于科技、工程或设计领域，强调对产品质量和细节的高度重视。
语用学分析
- 使用场景：在描述工程、设计或创新过程时，强调团队的专业性和对完美的追求。
- 礼貌用语：句子本身是中性描述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
- 隐含意义：暗示工程师们的工作态度严谨，对产品质量有高要求。
书写与表达
- 不同句式：
- 工程师们在设计新产品时，对每一个细节都追求完美无缺。
- 为了设计这个新产品，工程师们竭尽全力，确保每一个细节都无可挑剔。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，追求完美和细节的精益求精是一种美德，尤其在工程和技术领域。
- 相关成语：精益求精、一丝不苟
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the process of designing this new product, the engineers have given their utmost effort to ensure that every detail is flawless.
- 日文翻译：この新製品の設計過程で、エンジニアたちは最善を尽くし、すべての詳細を完璧にするよう努めています。
- 德文翻译：Im Prozess der Gestaltung dieses neuen Produkts haben die Ingenieure ihr Bestes gegeben, um sicherzustellen, dass jeder Detail fehlerfrei ist.
翻译解读
- 重点单词：
- utmost effort（英文）：最大努力
- 最善を尽くし（日文）：尽最大努力
- ihr Bestes gegeben（德文）：尽最大努力
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在科技、工程或设计相关的文章或报告中，强调产品的质量和工程师的专业性。
- 语境：在描述产品开发过程时，这种表达强调了对细节的重视和对完美的追求。
相关成语
相关词
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【产品】 生产出来的物品。
3. 【力求】 极力追求；尽力谋求：～公正｜～提高产品质量。
4. 【完美无缺】 完善美好，没有缺点。
5. 【尽思极心】 尽：全部使出来；极：穷尽。指用尽全部心思。
6. 【工程师】 技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。
7. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。
8. 【设计】 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。
9. 【过程】 事情进行或事物发展所经过的程序：认识～｜生产～｜到了新地方要有一个适应的～。
10. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。