最后更新时间:2024-08-14 02:06:38
语法结构分析
句子：“在科学研究中，反听内视是必不可少的，它要求科学家在验证假设时，同时审视自己的研究方法和结论。”
- 主语：“反听内视”
- 谓语：“是必不可少的”
- 宾语：无直接宾语，但“它要求科学家在验证假设时，同时审视自己的研究方法和结论”是谓语的补充说明。
- 时态：一般现在时，表示普遍真理或习惯性动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学习
- 反听内视：指在科学研究中，不仅要听取外部意见，还要自我反思和审视。
- 必不可少：形容非常重要，不可或缺。
- 验证假设：在科学研究中，通过实验或观察来证实或否定某个假设。
- 审视：仔细检查和评估。
语境理解
- 句子强调在科学研究中，自我反思和审视的重要性。这种做法有助于确保研究方法的严谨性和结论的可靠性。
- 文化背景和社会习俗可能影响科学研究的开放性和自我批判性。
语用学研究
- 句子在科学交流中使用，强调科学家的自我反思和批判精神。
- 礼貌用语和隐含意义：句子隐含了对科学家自我要求高的期望。
书写与表达
- 可以改写为：“在科学研究领域，自我反思和审视是不可或缺的，它要求科学家在验证假设的过程中，同时仔细检查自己的研究方法和结论。”
文化与习俗
- 句子反映了科学研究中的严谨性和自我批判的文化传统。
- 相关成语或典故：“自省”、“自察”等，都与自我反思和审视有关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In scientific research, introspection is essential. It requires scientists to examine their own research methods and conclusions while validating hypotheses.
- 日文翻译：科学研究において、内省は不可欠である。科学者は仮説を検証する際、同時に自分の研究方法と結論を検討することを求められる。
- 德文翻译：In der wissenschaftlichen Forschung ist Selbstreflexion unerlässlich. Sie verlangt von Wissenschaftlern, dass sie bei der Überprüfung von Hypothesen gleichzeitig ihre eigenen Forschungsmethoden und Schlussfolgerungen überprüfen.
翻译解读
- 重点单词：introspection（内省）, essential（必不可少的）, examine（审视）, validate（验证）, hypotheses（假设）。
- 上下文和语境分析：翻译保留了原句的核心意义，强调了科学研究中自我反思的重要性。
1. 【假设】 姑且认定这本书印了十万册，～每册只有一个读者，那也就有十万个读者； 虚构故事情节是～的； 科学研究上对客观事物的假定的说明，假设要根据事实提出，经过实践证明是正确的，就成为理论。
2. 【反听内视】 内视：向内看；反听：听外面的。指既能反省自己的言行，也能听取别人的意见。
3. 【审视】 仔细察看。
4. 【必不可少】 绝对需要，指不达到某种目的就不能做成某种事情。
5. 【方法】 关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等工作～ㄧ学习～ㄧ思想～。
6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
7. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
8. 【结论】 从前提推论出来的判断。也叫断案； 对人或事物所下的最后的论断。
9. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
10. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现； 所提出的具体愿望或条件。
11. 【验证】 经过检验得到证实。