句子
这个乐队演出时兵不由将，每个成员都按照自己的风格演奏，缺乏整体性。
意思

最后更新时间:2024-08-12 06:03:10

语法结构分析

句子：“这个乐队演出时兵不由将，每个成员都按照自己的风格演奏，缺乏整体性。”

  • 主语：这个乐队
  • 谓语：演出时
  • 宾语：无明显宾语，但“每个成员都按照自己的风格演奏”可以视为宾语从句。
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 这个乐队：指特定的乐队。
  • 演出时：在表演的时候。
  • 兵不由将：成语，原意是士兵不听从将领的指挥，比喻成员不遵循统一的指挥或安排。
  • 每个成员：乐队的每一个成员。
  • 按照自己的风格：根据自己的喜好或*惯。
  • 演奏：进行音乐表演。
  • 缺乏整体性：没有形成统一的整体或风格。

语境理解

句子描述了一个乐队在演出时，成员们各自为政，没有统一的指挥或风格，导致演出缺乏整体性。这种情况在音乐表演中可能被视为负面评价，因为它可能影响观众的观赏体验。

语用学分析

  • 使用场景：这句话可能出现在音乐评论、乐队讨论或观众反馈中。
  • 礼貌用语：这句话直接指出了乐队的问题，可能不太礼貌，但在专业评价中可以接受。
  • 隐含意义：暗示乐队需要更好的团队协作和统一指挥。

书写与表达

  • 不同句式：
    • “在演出时，这个乐队的成员们各自为政，导致演出缺乏整体性。”
    • “这个乐队在表演时，成员们没有统一的指挥，每个成员都按照自己的风格演奏，结果是缺乏整体性。”

文化与*俗

  • 成语“兵不由将”：源自**古代军事用语，反映了团队协作的重要性。
  • 音乐文化：强调乐队成员之间的协作和统一性在音乐表演中的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："During their performance, this band operates without unified direction; each member plays according to their own style, resulting in a lack of cohesiveness."
  • 日文翻译："このバンドは演奏中、統一された指示がなく、各メンバーが自分のスタイルで演奏しており、全体性に欠けている。"
  • 德文翻译："Während ihres Auftritts arbeitet diese Band ohne einheitliche Führung; jedes Mitglied spielt nach seinem eigenen Stil, was zu einem Mangel an Kohärenz führt."

翻译解读

  • 重点单词：
    • unified direction (英文) / 統一された指示 (日文) / einheitliche Führung (德文)：统一的指挥或方向。
    • cohesiveness (英文) / 全体性 (日文) / Kohärenz (德文)：整体性或统一性。

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在音乐评论、乐队讨论或观众反馈中，用于评价乐队的表演质量。
  • 语境：在音乐表演领域，团队协作和统一性是评价一个乐队表现的重要标准。这句话指出了乐队在这方面的不足。
相关成语

1. 【兵不由将】比喻下级不服从上级的指挥。

相关词

1. 【乐队】 古代泛指奏乐及歌舞的队伍； 今指由演奏不同乐器的若干人所组成的奏乐集体。

2. 【兵不由将】 比喻下级不服从上级的指挥。

3. 【成员】 集体或家庭的组成人员：家庭～｜协会～。

4. 【按照】 根据；依照：～法规办理｜～预定的计划执行。

5. 【演出】 演变而出，演变而来； 偷偷地出行； 表演。

6. 【演奏】 用乐器表演：民乐～丨～小提琴。

7. 【缺乏】 （所需要的、想要的或一般应有的事物）没有或不够：材料～｜～经验｜～锻炼。

8. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

9. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

10. 【风格】 气度；作风～高ㄧ发扬助人为乐的高尚～； 一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要的思想特点和艺术特点艺术～ㄧ民族～。