句子
小华在数学竞赛中一力担当，解决了一个难题，为团队赢得了宝贵的分数。
意思

最后更新时间:2024-08-07 10:13:42

语法结构分析

  1. 主语：小华
  2. 谓语：担当、解决、赢得
  3. 宾语：难题、分数
  4. 时态：一般过去时（表示动作已经完成）
  5. 语态：主动语态 *. 句型：陈述句

词汇学*

  1. 小华：人名，指代一个具体的人。
  2. 数学竞赛：指在数学领域的比赛。
  3. 一力担当：全力以赴，承担主要责任。
  4. 解决：找到问题的答案或处理问题。
  5. 难题：难以解决的问题。 *. 团队：一组人共同工作。
  6. 宝贵：非常有价值。
  7. 分数：比赛中的得分。

语境理解

句子描述了小华在数学竞赛中发挥关键作用，解决了难题，为团队赢得了分数。这个情境通常出现在学校或学术环境中，强调个人能力和团队合作的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或鼓励，强调小华的贡献和团队精神。语气积极，传递了正面的信息。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 小华在数学竞赛中发挥了关键作用，成功解决了难题，为团队赢得了宝贵的分数。
  • 由于小华的努力，团队在数学竞赛中解决了一个难题，并获得了宝贵的分数。

文化与*俗

句子体现了对学术成就的重视和对团队合作的认可。在**文化中，数学竞赛是一种常见的学术活动，强调智力和团队精神。

英/日/德文翻译

英文翻译：Xiao Hua took on the main responsibility in the math competition, solved a difficult problem, and earned valuable points for the team.

日文翻译：小華は数学コンテストで主な役割を担い、難問を解決し、チームに貴重なポイントを獲得しました。

德文翻译：Xiao Hua übernahm die Hauptverantwortung im Mathematikwettbewerb, löste ein schwieriges Problem und gewann wertvolle Punkte für das Team.

翻译解读

在英文翻译中，“took on the main responsibility”强调了小华的主动性和责任感。日文翻译中的“主な役割を担い”和德文翻译中的“übernahm die Hauptverantwortung”也有类似的表达。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述学术成就或团队合作的文本中，强调个人努力和团队成果。在不同的文化背景下，数学竞赛的意义和价值可能有所不同，但普遍认可的是智力和团队合作的重要性。

相关成语

1. 【一力担当】一力：尽全力。尽全力承担责任。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【一力担当】 一力：尽全力。尽全力承担责任。

3. 【分数】 评定成绩或胜负时所记的分儿的数字三门功课的平均～是87分ㄧ鞍马，他得的～是9.5分； 把一个单位分成若干等份，表示其中的一份或几份的数，是除法的一种书写形式，如（读作五分之二），（读作二又七分之三）。在分数中，符号‘─’叫做分数线，相当于除号；分数线上面的数叫做分子，相当于被除数，如中的2；分数线下面的数叫做分母，相当于除数，如中的5。

4. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

5. 【宝贵】 极有价值；非常难得；珍贵：～的生命｜时间极为～｜这是一些十分～的出土文物；当做珍宝看待；重视：这是极可～的经验。

6. 【数学】 研究现实世界的空间形式和数量关系的学科，包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

7. 【竞赛】 互相比赛，争取优胜体育～ㄧ劳动～。

8. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。

9. 【难题】 不易解答的题目； 不易解决的问题。