句子
这位作家的文学作品深受读者喜爱，可见是将明之材。
意思
最后更新时间:2024-08-16 21:28:57
语法结构分析
句子：“这位作家的文学作品深受读者喜爱，可见是将明之材。”
- 主语：这位作家的文学作品
- 谓语：深受
- 宾语：读者喜爱
- 补语：可见是将明之材
句子为陈述句，时态为现在时，语态为被动语态。
词汇分析
- 这位作家：指示代词“这位”和名词“作家”的组合，指代特定的作家。
- 文学作品：名词短语，指作家创作的文学类作品。
- 深受：动词短语，表示非常受到。
- 读者：名词，指阅读文学作品的人。
- 喜爱：动词，表示喜欢。
- 可见：副词，表示可以明显看出。
- 是将明之材：成语，意为“确实是杰出的人才”。
语境分析
句子表达了对某位作家文学作品的高度评价，认为其作品受到广泛喜爱，从而推断出这位作家是杰出的人才。这种评价可能出现在文学评论、读者反馈或作家介绍等情境中。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬和肯定某位作家的文学才能。使用“可见是将明之材”这样的成语，增加了表达的文雅和深度，同时也隐含了对作家的高度期待和尊重。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位作家的文学作品广受读者欢迎，显然是杰出的人才。
- 由于其文学作品深受读者喜爱，这位作家无疑是一位杰出的人才。
文化与*俗
“将明之材”是一个成语，源自**传统文化，意指杰出的人才。这个成语的使用体现了对文学和人才的传统尊重和评价标准。
英/日/德文翻译
- 英文：The literary works of this author are deeply loved by readers, clearly indicating that he/she is a talent of distinction.
- 日文：この作家の文学作品は読者に深く愛されており、彼/彼女が優れた才能を持つ人物であることが明らかです。
- 德文：Die literarische Werke dieses Autors sind von den Lesern sehr geliebt, was deutlich zeigt, dass er/sie ein ausgezeichnetes Talent ist.
翻译解读
在翻译中，“将明之材”被翻译为“a talent of distinction”、“優れた才能を持つ人物”和“ein ausgezeichnetes Talent”，均准确传达了原句中对作家才能的高度评价。
上下文和语境分析
句子通常出现在对作家及其作品的正面评价中，强调其作品的影响力和作家的才能。在不同的文化和语言环境中，这种评价都传达了对文学和人才的尊重和赞赏。
相关成语
1. 【将明之材】将：执行；明：辩明。旧指有辅佐帝王，执掌政事的才能。
相关词