句子
这位作家写作时总是人一己百，每一部作品都深受读者喜爱。
意思
最后更新时间:2024-08-10 05:14:01
语法结构分析
句子：“这位作家写作时总是人一己百，每一部作品都深受读者喜爱。”
-
主语：这位作家
-
谓语：写作时总是人一己百，每一部作品都深受读者喜爱
-
宾语：无明显宾语，但“每一部作品”可以视为间接宾语
-
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇分析
- 这位作家：指特定的某位作家
- 写作时：表示在创作过程中的状态
- 总是：表示一贯的行为或状态
- 人一己百：成语，意思是别人做一件事，自己却做一百件，形容勤奋或过度努力
- 每一部作品：指作家的每一部创作
- 深受：表示非常受到
- 读者喜爱：读者的喜爱
语境分析
- 特定情境：这句话可能出现在文学评论、作家介绍或读者讨论中，强调作家的勤奋和作品的受欢迎程度。
- 文化背景：在**文化中，“人一己百”是一种赞美勤奋和努力的表达方式。
语用学分析
- 使用场景：在评价或介绍作家时使用，强调其作品的质量和受欢迎程度。
- 礼貌用语：这句话本身是一种正面评价，没有明显的礼貌用语，但整体语气是赞扬的。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位作家在写作时总是非常勤奋，他的每一部作品都赢得了读者的广泛喜爱。
- 每一部作品都深受读者喜爱，这位作家在写作时总是表现出极高的努力和热情。
文化与*俗
- 文化意义：“人一己百”体现了**文化中对勤奋和努力的重视。
- 成语：“人一己百”是一个常用的成语，用来形容人的勤奋和努力。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This writer always puts in a hundred times the effort, and every one of his works is deeply loved by readers.
- 日文翻译：この作家はいつも人一倍の努力をしており、彼の作品はすべて読者に深く愛されています。
- 德文翻译：Dieser Autor gibt immer hundertfach seine Kräfte, und jedes seiner Werke ist von den Lesern sehr geliebt.
翻译解读
- 重点单词：
- 人一己百：puts in a hundred times the effort / 人一倍の努力 / hundertfach seine Kräfte
- 深受读者喜爱：deeply loved by readers / 深く愛されている / von den Lesern sehr geliebt
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在文学评论、作家介绍或读者讨论中，强调作家的勤奋和作品的受欢迎程度。
- 语境：在文学和艺术领域，对作家的勤奋和作品的评价是非常重要的，这句话提供了一个正面的评价角度。
相关成语
1. 【人一己百】别人一次就做好或学会的，自己做一百次，学一百次。比喻以百倍的努力赶上别人。
相关词