句子
孩子们在公园里探头缩脑地观察着那些奇异的植物。
意思

最后更新时间:2024-08-22 04:09:13

语法结构分析

  1. 主语：孩子们
  2. 谓语：观察着
  3. 宾语：那些奇异的植物
  4. 状语：在公园里、探头缩脑地
  • 时态：现在进行时（表示动作正在进行）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  1. 孩子们：指一群儿童，主语。
  2. 公园：公共场所，状语。
  3. 探头缩脑：形容小心翼翼、好奇地观察的样子，状语。
  4. 观察：动词，表示仔细看。
  5. 奇异的：形容词，表示不寻常、奇特。 *. 植物：名词，宾语。
  • 同义词：探头缩脑 → 小心翼翼、好奇地
  • 反义词：奇异的 → 普通的、常见的

语境理解

  • 特定情境：孩子们在公园里对一些不寻常的植物表现出好奇和谨慎的态度。
  • 文化背景：公园是儿童常见的游玩场所，奇异的植物可能引发他们的好奇心。

语用学分析

  • 使用场景：描述孩子们在公园中的行为，传达他们的好奇和谨慎。
  • 礼貌用语：无特定礼貌用语，但描述了孩子们的可爱行为。
  • 隐含意义：孩子们对未知事物的好奇和谨慎态度。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 孩子们小心翼翼地在公园里观察着那些奇异的植物。
    • 在公园里，孩子们好奇地探头缩脑，观察着那些奇异的植物。

文化与*俗

  • 文化意义：公园是儿童游玩和学*的地方，奇异的植物可能引发他们的好奇心和探索欲。
  • 相关成语：探头缩脑 → 小心翼翼、好奇地

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The children are peeking and peering at the strange plants in the park.

  • 日文翻译：子供たちは公園で不思議な植物を覗き込みながら観察している。

  • 德文翻译：Die Kinder beobachten im Park vorsichtig die seltsamen Pflanzen.

  • 重点单词：

    • 探头缩脑：peeking and peering（英）、覗き込み（日）、vorsichtig（德）
    • 奇异的：strange（英）、不思議な（日）、seltsame（德）

上下文和语境分析

  • 上下文：句子描述了孩子们在公园中的行为，强调了他们对奇异植物的好奇和谨慎。
  • 语境：公园是儿童常见的游玩场所，奇异的植物可能引发他们的好奇心和探索欲。
相关成语

1. 【探头缩脑】小心胆怯张望的样子。

相关词

1. 【奇异】 奇特﹐特别。

2. 【孩子们】 指两个以上的孩子； 孩儿们。

3. 【探头缩脑】 小心胆怯张望的样子。

4. 【植物】 生物的一大类。绝大多数有叶绿素，通过光合作用，用无机物制造有机养料。分低等植物(包括藻类、菌类、地衣等)和高等植物(包括苔藓类、蕨类和种子植物等)。已知约四十万种。

5. 【观察】 仔细察看（事物或现象）：～地形｜～动静｜～问题。

6. 【那些】 哪里。表示反诘； 哪里∥处。