句子
在混乱的战场上，他以聋辨声，准确判断出敌人的位置。
意思

最后更新时间:2024-08-10 14:13:38

语法结构分析

句子：“在混乱的战场上，他以聋辨声，准确判断出敌人的位置。”

  • 主语：他
  • 谓语：以聋辨声，准确判断出
  • 宾语：敌人的位置
  • 状语：在混乱的战场上

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 混乱的战场：形容词“混乱的”修饰名词“战场”，表示战场状态混乱。
  • 以聋辨声：成语，意为虽然聋但能通过其他方式辨别声音，比喻在不利条件下仍能做出正确判断。
  • 准确判断出：副词“准确”修饰动词“判断出”，表示判断的精确性。
  • 敌人的位置：名词短语，指敌方的具体位置。

语境理解

句子描述了一个在战场上，尽管环境混乱，但主人公凭借特殊能力（以聋辨声）准确判断出敌人位置的情景。这可能出现在战争题材的小说、电影或历史记录中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人在极端条件下的特殊能力或表现。语气的变化可能影响听者对主人公能力的评价，如赞叹或怀疑。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 尽管战场混乱，他仍能以聋辨声，精确地找出敌人的位置。
  • 在战场的混沌中，他凭借聋辨声的能力，精准定位了敌人。

文化与*俗

句子中的“以聋辨声”是一个成语，源自古代的智慧故事，体现了在逆境中寻找解决办法的智慧。这个成语在文化中常被用来形容在不利条件下仍能做出正确判断的人。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the chaotic battlefield, he discerned the enemy's position accurately by distinguishing sounds despite being deaf.
  • 日文：混乱した戦場で、彼は耳が聞こえないにもかかわらず、敵の位置を正確に判断した。
  • 德文：Im chaotischen Schlachtfeld konnte er trotz seiner Taubheit die Position des Feindes genau bestimmen, indem er Geräusche unterschied.

翻译解读

  • 英文：强调了在混乱战场中，尽管聋，但通过辨别声音准确判断敌人位置的能力。
  • 日文：突出了在混乱的战场环境中，即使听力受损，也能准确判断敌人位置的特殊能力。
  • 德文：强调了在混乱的战场中，尽管有听力障碍，但通过辨别声音来准确判断敌人位置的能力。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个战争场景，强调主人公在不利条件下的特殊能力。这种描述可能在战争小说、历史记录或军事分析中出现，用以展示人物的非凡能力和智慧。

相关成语

1. 【以聋辨声】让聋子分辨声音。比喻缺乏必要条件，事情无法弄清楚。

相关词

1. 【以聋辨声】 让聋子分辨声音。比喻缺乏必要条件，事情无法弄清楚。

2. 【位置】 人或事物所占据的地方或所处的地位请大家按各自的位置坐好｜他这人的位置很高。

3. 【准确】 谓与实际或预期完全符合。

4. 【判断】 断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。

5. 【混乱】 没条理；没秩序：思想～｜秩序～。