句子
这位作家的小说语言精炼，每一句都像是一言千金，令人回味无穷。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:00:53
语法结构分析
句子：“这位作家的小说语言精炼，每一句都像是一言千金，令人回味无穷。”
- 主语：这位作家的小说
- 谓语：语言精炼
- 宾语：无明显宾语，但“语言精炼”可以视为谓语和宾语的结合。
- 时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇分析
- 精炼：指语言简洁而富有内涵，没有多余的字词。
- 一言千金：比喻说话有分量，价值高。
- 回味无穷：指事物留下的印象深刻，让人久久不能忘怀。
语境分析
- 句子描述了一位作家的写作风格，强调其语言的简洁和深刻。
- 这种描述常见于文学评论或对作家作品的赞扬。
语用学分析
- 句子用于赞扬作家的写作技巧，表达对其作品的高度评价。
- 使用“一言千金”和“回味无穷”这样的成语，增加了语言的文雅和深度。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这位作家的文字简洁而深刻，每一句话都价值连城，让人久久难忘。”
- “他的小说语言极为精炼，每一句都如同珍贵的金玉，令人深思。”
文化与*俗
- 一言千金：源自**古代，形容说话有分量，价值高。
- 回味无穷：常用于形容美好的事物给人留下的深刻印象。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The language of this author's novels is refined, with each sentence being as precious as a thousand pieces of gold, leaving an endless aftertaste.
- 日文翻译：この作家の小説の言語は洗練されており、どの一文も一言千金のようで、無限の後味を残しています。
- 德文翻译：Die Sprache der Romane dieses Autors ist geschliffen, jeder Satz ist so wertvoll wie tausend Goldstücke und hinterlässt einen endlosen Nachgeschmack.
翻译解读
- 英文：强调了语言的精炼和每一句的价值，以及留下的深刻印象。
- 日文：使用了“洗練されている”来表达精炼，以及“無限の後味”来表达回味无穷。
- 德文：使用了“geschliffen”来表达精炼，以及“endlosen Nachgeschmack”来表达回味无穷。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在文学评论或对作家作品的赞扬中，强调了语言的精炼和深刻，以及作品给人留下的持久印象。
- 这种描述反映了文化中对文学作品的重视和对语言艺术的欣赏。
相关成语
相关词