句子
连续的手术让医生们兵疲意阻，需要轮流休息恢复体力。
意思

最后更新时间:2024-08-12 06:25:51

语法结构分析

句子：“连续的手术让医生们兵疲意阻，需要轮流休息恢复体力。”

  • 主语：“连续的手术”
  • 谓语：“让”
  • 宾语：“医生们”
  • 状语：“兵疲意阻”，“需要轮流休息恢复体力”

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学习

  • 连续的手术：指不间断进行的手术，强调手术的持续性和高强度。
  • 兵疲意阻：形容医生们因长时间工作而感到疲惫和精神上的阻碍。
  • 轮流休息：指医生们交替休息，以确保每个人都有时间恢复体力。

语境理解

句子描述了医生们在连续进行手术后，因疲劳而需要休息的情况。这反映了医疗行业的高压和高强度工作环境。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述医生工作状态，提醒人们关注医生的健康和福利。语气的变化可能影响听者对医生工作条件的同情和理解。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “医生们在连续手术后感到疲惫，因此需要轮流休息以恢复体力。”
  • “由于连续进行手术，医生们疲惫不堪，必须轮流休息来恢复精力。”

文化与习俗

句子中“兵疲意阻”一词可能源自古代军事用语，形容士兵在长时间战斗后疲惫不堪。在现代语境中，这个词用来形容医生在长时间工作后的状态，反映了医生工作的高强度和压力。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："The continuous surgeries have left the doctors exhausted and mentally blocked, necessitating alternating breaks to recover their strength."
  • 日文翻译："連続した手術で医師たちは疲労困憊し、体力を回復するために交代で休憩が必要です。"
  • 德文翻译："Die fortlaufenden Operationen haben die Ärzte erschöpft und mental blockiert, sodass sie abwechselnd Pausen brauchen, um ihre Kraft wiederzugewinnen."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 连续的手术：continuous surgeries
    • 兵疲意阻：exhausted and mentally blocked
    • 轮流休息：alternating breaks

上下文和语境分析

句子在医疗行业的背景下，强调了医生在高强度工作后的疲劳和需要休息的重要性。这不仅是对医生个人健康的关注，也是对医疗系统可持续性的考虑。

相关成语

1. 【兵疲意阻】疲：劳累，懈怠；意阻：情绪低落沮丧。士兵劳累懈怠，将帅情绪低落沮丧。

相关词

1. 【休息】 暂停体力劳动或脑力劳动或其他活动，以恢复精力。

2. 【兵疲意阻】 疲：劳累，懈怠；意阻：情绪低落沮丧。士兵劳累懈怠，将帅情绪低落沮丧。

3. 【医生】 掌握医药知识、以治病为业的人。

4. 【恢复】 变成原来的样子：秩序～了｜健康已完全～；使变成原来的样子；把失去的收回来：～原状｜～失地。

5. 【手术】 外科医师用刀和其他器械治疗某些疾病的方法。如切除病灶或修复身体上的缺损，以恢复或改善身体的功能； 手段;方法。

6. 【轮流】 依照次序一个接替一个，周而复始。

7. 【连续】 一个接一个：～不断｜～十年无事故｜这个车间～创造了高产纪录。

8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。