句子
取威定霸不仅是一场战斗的胜利，更是长期战略的体现。
意思

最后更新时间:2024-08-14 04:00:08

语法结构分析

句子：“取威定霸不仅是一场战斗的胜利，更是长期战略的体现。”

  • 主语：“取威定霸”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“一场战斗的胜利”和“长期战略的体现”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 取威定霸：指通过武力或策略取得统治地位。
  • 不仅：表示不止于此，还有其他。
  • 一场战斗的胜利：指一次具体的军事胜利。
  • 更是：强调更重要的方面。
  • 长期战略的体现：指长期规划和策略的展示。

语境理解

  • 句子强调“取威定霸”不仅仅是短期的军事胜利，更重要的是长期战略的实施和体现。
  • 在军事或政治领域，这种表述强调了战略规划的重要性。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于强调长期规划和战略的重要性，尤其是在军事或政治讨论中。
  • 隐含意义是，单纯的短期胜利不足以维持统治，需要长期的战略规划和执行。

书写与表达

  • 可以改写为：“取威定霸的核心在于长期战略的实施，而不仅仅是一次战斗的胜利。”
  • 或者：“在取威定霸的过程中，长期战略的体现比单一的战斗胜利更为关键。”

文化与*俗

  • “取威定霸”在**历史和文化中常与古代帝王或军事领袖的统治策略相关联。
  • 相关的成语或典故可能包括“霸业”、“霸主”等，都与统治和权力有关。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："Establishing hegemony is not just about winning a battle, but more importantly, it is a manifestation of a long-term strategy."
  • 日文翻译："威を取り覇を定めることは、ただ一つの戦いの勝利だけではなく、むしろ長期的な戦略の表現である。"
  • 德文翻译："Die Etablierung einer Hegemonie ist nicht nur ein Sieg in einer Schlacht, sondern vielmehr eine Manifestation einer langfristigen Strategie."

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了长期战略的重要性。
  • 日文翻译使用了较为正式的表达，符合日语的语法结构。
  • 德文翻译同样保留了原句的强调点，使用了德语中常见的表达方式。

上下文和语境分析

  • 在讨论军事或政治策略时，这句话强调了长期规划的重要性，而不仅仅是短期的胜利。
  • 在历史或战略研究的语境中，这句话可以作为分析和讨论的起点，探讨不同领导者和国家的战略选择。
相关成语

1. 【取威定霸】取得威望，策定霸业。比喻功高威重。

相关词

1. 【一场】 表数量。犹一回，一番。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

3. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。

4. 【取威定霸】 取得威望，策定霸业。比喻功高威重。

5. 【战斗】 敌对双方兵团、部队、分队、飞机、舰艇间进行的武装冲突。是实现战争目的的主要手段。是战役的组成部分。有进攻和防御两种基本类型； 泛指斗争。

6. 【战略】 指导战争全局的计划和策略。所要研究和解决的主要问题有武装力量的建设和使用，国防工业的布局和武器装备的研制，战争动员，战争的发生、发展及其特点、规律，战略方针、任务、方向和主要作战形式的确定，战略情报、通信、指挥系统的建设等； 泛指国家、政党对全局性问题的谋划，在一定历史时期内具有相对稳定性，通过策略手段逐步实现。战略与策略的区分是相对的，一定范围内的战略问题，在更大的范围内可以是策略问题。

7. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益； 在斗争或竞赛中打败对方； 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

8. 【长期】 长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。