最后更新时间:2024-08-20 01:16:57

语法结构分析

句子：“在学校的才艺展示会上，她引类呼朋，组织了一支小乐队来表演。”

• 主语：她

• 谓语：引类呼朋，组织了

• 宾语：一支小乐队

• 状语：在学校的才艺展示会上

• 补语：来表演

• 时态：过去时（组织了）

• 语态：主动语态

• 句型：陈述句

词汇学*

• 在学校的才艺展示会上：表示**发生的地点和背景。
• 她：主语，指代一个女性。
• 引类呼朋：成语，意思是邀请志同道合的朋友。
• 组织了：动词，表示安排或策划。
• 一支小乐队：名词短语，指一个小型的音乐团体。
• 来表演：动词短语，表示进行表演。

语境理解

• 特定情境：学校的才艺展示会是一个展示学生才艺的场合，通常包含各种表演和展示。
• 文化背景：在**文化中，学校活动通常鼓励学生展示自己的特长和才能。

语用学研究

• 使用场景：这个句子描述了一个在学校才艺展示会上的具体行为，即一个学生组织了一支小乐队来表演。
• 效果：这种行为展示了学生的组织能力和团队合作精神。

书写与表达

• 不同句式：
  • 她在学校的才艺展示会上，通过引类呼朋，成功组织了一支小乐队进行表演。
  • 在学校的才艺展示会上，她不仅引类呼朋，还组织了一支小乐队，为大家带来了精彩的表演。

文化与*俗

• 文化意义：在**，学校活动通常强调集体主义和团队精神，这个句子体现了这一点。
• *俗：学校才艺展示会是鼓励学生展示个人才能的传统活动。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：At the school talent show, she invited like-minded friends and organized a small band to perform.
• 日文翻译：学校の才芸発表会で、彼女は志を同じくする友人を招待し、小さなバンドを組織して演奏しました。
• 德文翻译：Beim Schultalentwettbewerb lud sie Gleichgesinnte ein und organisierte eine kleine Band, die auftrat.

翻译解读

• 重点单词：
  • 引类呼朋：invite like-minded friends（英文）/ 志を同じくする友人を招待（日文）/ Gleichgesinnte einladen（德文）
  • 组织了：organized（英文）/ 組織した（日文）/ organisierte（德文）
  • 一支小乐队：a small band（英文）/ 小さなバンド（日文）/ eine kleine Band（德文）

上下文和语境分析

• 上下文：这个句子可能出现在一篇描述学校活动的文章中，强调学生的积极表现和团队合作。
• 语境：在学校才艺展示会的背景下，这个句子传达了学生积极参与和展示自己才能的信息。

1. 【引类呼朋】   -引：招来；类：同类；呼：叫。指招引志趣相同的人。

1. 【一支】    -犹一条。常指河流或山脉的支派； 各种学派﹑流派或宗族的支派，亦名一支； 一肢。支，肢。

2. 【学校】    -专门进行教育的机构。

3. 【引类呼朋】    -引：招来；类：同类；呼：叫。指招引志趣相同的人。

4. 【组织】    -安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。

5. 【表演】    -戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来； 指做示范性的动作； 谓做事不真实，好象演戏一样。