句子
改朝换代不仅仅是政权的变化，还伴随着社会制度的重大改革。
意思

最后更新时间:2024-08-22 12:33:37

语法结构分析

句子：“改朝换代不仅仅是政权的变化，还伴随着社会制度的重大改革。”

  • 主语：“改朝换代”
  • 谓语：“是”（隐含在“不仅仅是”中）
  • 宾语：“政权的变化”
  • 状语：“还伴随着社会制度的重大改革”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 改朝换代：指政权更迭，新朝代取代旧朝代。
  • 不仅仅：表示超出某个范围或程度。
  • 政权：指国家权力机构。
  • 变化：指事物发生改变。
  • 还：表示补充或附加。
  • 伴随着：指同时发生或存在。
  • 社会制度：指社会组织和运行的规则和体系。
  • 重大改革：指影响深远的改革。

语境理解

句子强调了政权更迭不仅仅是政权本身的改变，还包括社会制度的重大改革。这通常发生在历史上的重大转折点，如革命或政治变革。

语用学研究

句子在实际交流中用于强调政权更迭的深远影响，可能用于历史讨论、政治分析或社会变革的探讨中。

书写与表达

  • “政权更迭不仅意味着权力的转移，还涉及社会制度的深刻变革。”
  • “除了政权的交替，改朝换代还带来了社会制度的重大调整。”

文化与*俗

  • 改朝换代：在**历史上，改朝换代通常伴随着社会制度的重大变革，如科举制度的废除、土地制度的改革等。
  • 社会制度：不同的文化和社会背景下的社会制度差异很大，如封建制度、资本主义制度等。

英/日/德文翻译

  • 英文："Dynastic changes are not merely about the shift of political power; they also entail significant reforms in social systems."
  • 日文："王朝交代は政権の変化だけでなく、社会制度の重大な改革も伴う。"
  • 德文："Dynastiewechsel bedeuten nicht nur einen Wechsel der politischen Macht, sondern gehen auch mit wesentlichen Reformen im sozialen System einher."

翻译解读

  • 重点单词：
    • Dynastic changes (英) / 王朝交代 (日) / Dynastiewechsel (德)：改朝换代
    • Political power (英) / 政権 (日) / politische Macht (德)：政权
    • Social systems (英) / 社会制度 (日) / soziales System (德)：社会制度
    • Significant reforms (英) / 重大な改革 (日) / wesentliche Reformen (德)：重大改革

上下文和语境分析

句子通常用于讨论历史或政治话题，强调政权更迭的深远影响。在不同的文化和社会背景下，改朝换代的含义和影响可能有所不同，但普遍都涉及到政权和社会制度的重大变革。

相关成语

1. 【改朝换代】旧的朝代为新的朝代所代替。

相关词

1. 【伴随】 随同；跟～左右，不离寸步ㄧ～着生产的大发展，必将出现一个文化高潮。

2. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况：形势～得很快；事物在形态上或本质上产生的新情况：这几年家乡的～特别大。

3. 【改朝换代】 旧的朝代为新的朝代所代替。

4. 【改革】 把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的：技术～｜～经济管理体制。

5. 【政权】 指国家权力，即统治阶级对被统治阶级实行政治统治的权力。具有强制性，由军队、警察、法庭、监狱等保证其实现； 体现国家权力、行使国家职能的机关的总称。

6. 【社会制度】 在一定历史条件下，为满足人类社会生活需要而建立的行为模式或社会规范体系。有三个含义(1)指社会形态；(2)指各种具体的社会制度；(3)指各种社团组织的规章制度。

7. 【重大】 谓物体大而沉重； 大而重要； 指高而重要的官位； 指诗文风格凝重，气象阔大。