句子
她的决策总是带着妇人之见，缺乏大局观。
意思
最后更新时间:2024-08-16 06:53:53
-
语法结构分析：
- 主语：她的决策
- 谓语：总是带着
- 宾语：妇人之见
- 定语：缺乏大局观
- 时态：一般现在时，表示*惯性或普遍性的行为。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
-
**词汇学***：
- 她的决策：指某个女性的决策行为。
- 总是：表示一贯如此，没有例外。
- 带着：表示伴随着某种特质或态度。
- 妇人之见：指狭隘或短视的观点，带有贬义。
- 缺乏：表示不足或没有。
- 大局观：指对整体或长远的考虑。
- 同义词：短视、狭隘、局限性。
- 反义词：远见、宏观、全面。
-
语境理解：
- 这个句子可能在批评某位女性的决策缺乏长远或全面的考虑，暗示她的观点狭隘或不够成熟。
- 文化背景中，“妇人之见”可能带有性别歧视的意味，暗示女性天生缺乏宏观视野。
-
语用学研究：
- 这个句子可能在特定的社交场合中使用，如工作讨论、学术辩论等，用来表达对某人决策的不满或批评。
- 使用“妇人之见”可能带有不礼貌或贬低的语气，需要注意语境和听众的反应。
-
书写与表达：
- 可以改写为：“她的决策往往缺乏全面考虑，显得有些短视。”
- 或者：“她的决策似乎更多基于短期视角，而非长远规划。”
*. *文化与俗探讨**：
- “妇人之见”这个表达可能源自传统观念中对女性的刻板印象，认为女性缺乏宏观视野。
- 在现代社会，这种表达可能被视为性别歧视，应谨慎使用。
- 英/日/德文翻译：
- 英文：Her decisions always carry a woman's perspective, lacking a sense of the bigger picture.
- 日文：彼女の決定はいつも女性の視点を持ち、大局観が欠けている。
- 德文：Ihre Entscheidungen tragen immer eine weibliche Sichtweise, fehlt es an einem großen Bild.
通过这些分析，我们可以更深入地理解这个句子的各个方面，包括其语法结构、词汇含义、语境影响、语用学特点、文化背景以及多语言表达。
相关成语
1. 【妇人之见】妇女的见解。由于旧时轻视妇女，故用来比喻平庸的见解。
相关词