句子
在处理家庭纠纷时，我们应该从长计议，寻求长期的解决方案，而不是短期的妥协。
意思

最后更新时间:2024-08-10 09:52:17

1. 语法结构分析

句子：“在处理家庭纠纷时，我们应该从长计议，寻求长期的解决方案，而不是短期的妥协。”

  • 主语：我们
  • 谓语：应该从长计议，寻求，而不是
  • 宾语：长期的解决方案，短期的妥协
  • 状语：在处理家庭纠纷时

句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是一种普遍适用的建议或原则。

2. 词汇学*

  • 处理：deal with, handle
  • 家庭纠纷：family disputes
  • 从长计议：take a long-term view, consider carefully
  • 寻求：seek, look for
  • 长期：long-term
  • 短期：short-term
  • 解决方案：solution
  • 妥协：compromise

3. 语境理解

句子强调在处理家庭纠纷时，应采取长远的眼光和策略，寻找持久有效的解决方案，而非仅仅为了暂时平息问题而做出妥协。这种观点可能源于对家庭关系稳定性和长期和谐的重视。

4. 语用学研究

这句话在实际交流中可能用于提供建议或指导，尤其是在家庭成员或专业调解人员讨论如何解决家庭冲突时。使用这样的句子可以传达出对问题深刻理解和负责任的态度。

5. 书写与表达

  • “我们应该在处理家庭纠纷时采取长远的眼光，寻找持久有效的解决方案，而非仅仅为了暂时平息问题而做出妥协。”
  • “在家庭纠纷的处理中，我们应当追求长期的解决方案，而非短期的妥协。”

. 文化与俗

句子反映了重视家庭和谐与长期稳定的传统文化观念。在文化中，家庭被视为社会的基本单位，家庭成员之间的关系和和谐被高度重视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文：When dealing with family disputes, we should take a long-term view and seek long-term solutions, rather than short-term compromises.
  • 日文：家族の争いを処理する際、私たちは長期的な視点から考え、長期的な解決策を求めるべきであり、短期的な妥協ではない。
  • 德文：Bei der Behandlung von Familienstreitigkeiten sollten wir einen langfristigen Ansatz verfolgen und nach langfristigen Lösungen suchen, anstatt nur nach kurzfristigen Kompromissen zu suchen.

翻译解读

  • 重点单词：long-term view, long-term solutions, short-term compromises
  • 上下文和语境分析：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即强调在处理家庭纠纷时应采取长远的眼光和策略。
相关成语

1. 【从长计议】用较长的时间慎重考虑、仔细商量。

相关词

1. 【从长计议】 用较长的时间慎重考虑、仔细商量。

2. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。

3. 【妥协】 以让步的方式避免冲突或争执鲁迅先生对待敌人，是决不妥协的。

4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

5. 【寻求】 寻找追求：～知识｜～真理。

6. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

7. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

8. 【短期】 短时期～贷款ㄧ～训练班。

9. 【纠纷】 争执的事情：调解～。

10. 【长期】 长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。