句子
小明为了准备数学竞赛，发愤忘餐，连吃饭都忘记了。
意思
最后更新时间:2024-08-14 03:14:28
语法结构分析
- 主语：小明
- 谓语：发愤忘餐
- 宾语：连吃饭都忘记了
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 为了：介词，表示目的。
- 准备：动词，表示为某事做准备。
- 数学竞赛：名词短语，指代一个特定的活动。
- 发愤忘餐：成语，形容非常努力，以至于忘记了吃饭。 *. 连：副词，表示甚至。
- 吃饭：动词短语，表示进餐。
- 都：副词，表示强调。
- 忘记了：动词短语，表示忘记某事。
语境理解
句子描述了小明为了准备数学竞赛而非常努力，以至于忘记了吃饭。这种情境通常出现在需要高度集中精力和时间投入的活动中，如学术竞赛、考试准备等。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬某人的努力和专注，也可能用于描述某人为了某个目标而牺牲了其他方面的需求。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 小明为了数学竞赛，努力到忘记了吃饭。
- 小明为了备战数学竞赛，竟然忘记了吃饭。
文化与*俗
句子中的“发愤忘餐”是一个成语，源自**古代文化，形容人非常努力，以至于忘记了吃饭。这种表达体现了对勤奋和专注的赞赏。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Ming is so dedicated to preparing for the math competition that he forgets to eat.
日文翻译：小明は数学コンテストの準備に打ち込んで、食事を忘れてしまうほどです。
德文翻译：Xiao Ming ist so sehr darauf bedacht, sich für den Mathematikwettbewerb vorzubereiten, dass er vergisst zu essen.
翻译解读
在英文翻译中，使用了“dedicated”来形容小明的专注和努力。日文翻译中使用了“打ち込む”来表达小明的投入程度。德文翻译中使用了“bedacht”来强调小明的专注。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在描述学生为了重要考试或竞赛而努力的情境中。这种描述强调了目标的重要性以及个人为此付出的努力和牺牲。
相关成语
1. 【发愤忘餐】发愤：下决心，立志；餐：吃饭。发愤学习或工作，连吃饭都忘了。形容十分勤奋。
相关词