句子
她的绘画技巧今非昔比，经过专业训练后，作品更加精致和有深度。
意思
最后更新时间:2024-08-10 09:18:57
语法结构分析
句子：“[她的绘画技巧今非昔比，经过专业训练后，作品更加精致和有深度。]”
-
主语：她的绘画技巧
-
谓语：今非昔比，经过专业训练后，作品更加精致和有深度
-
宾语：无明显宾语，但“作品”可以视为间接宾语
-
时态：一般现在时（“今非昔比”暗示了现在的状态与过去相比）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学*
- 她的：指示代词，指代特定的人
- 绘画技巧：名词短语，指绘画的能力和技术
- 今非昔比：成语，意思是现在与过去相比有了很大的变化
- 经过：介词，表示通过某种过程或经历
- 专业训练：名词短语，指专业的教育和培训
- 作品：名词，指创作的艺术品
- 更加：副词，表示比较级
- 精致：形容词，指精细、细腻
- 有深度：形容词短语，指内容或形式上有深度
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在艺术评论、个人成长故事或教育背景介绍中。
- 文化背景：在**文化中，“今非昔比”是一个常用的成语，用来强调变化之大。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能用于表扬某人的进步，或者在艺术展览的介绍中。
- 礼貌用语：这句话本身是正面的评价，表达了对某人努力的认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 她的绘画技巧有了显著的提升，经过专业训练后，她的作品现在更加精致和有深度。
- 经过专业训练，她的绘画技巧已经今非昔比，作品也变得更加精致和有深度。
文化与*俗
- 文化意义：“今非昔比”反映了**文化中对变化和进步的重视。
- 相关成语：“士别三日，当刮目相待”也是一个类似的成语，强调人的变化。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Her painting skills have greatly improved. After professional training, her works are now more refined and profound.
- 日文翻译：彼女の絵画技術は以前とは比べ物にならないほど向上しました。専門訓練を受けた後、彼女の作品はより洗練されて深みがあります。
- 德文翻译：Ihre Maltechniken haben sich stark verbessert. Nach einer professionellen Ausbildung sind ihre Werke nun feines und tiefgründiges.
翻译解读
- 重点单词：
- greatly improved：显著提升
- refined：精致的
- profound：有深度的
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一个艺术家的个人介绍或作品展览的介绍中，强调其技艺的提升和作品的质量。
- 语境：这句话传达了对艺术家努力的认可和对作品质量的赞赏。
相关成语
1. 【今非昔比】昔：过去。现在不是过去能比得上的。多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。
相关词